SKULLE VARA HELT in English translation

• would be completely
• would be totally
• would be quite
• would be absolutely
• would be entirely
• would be fully
• would be fundamentally
• would be utterly
• would be simply
• would be wholly

Examples of using Skulle vara helt in Swedish and their translations into English

Som du ser, en revision skulle vara helt meningslös nu.
You see, an audit would be quite without purpose at this point.

Den som skulle vara helt olaglig att använda?
The one that would be completely delegitimized if we use it?

Den skulle vara helt opraktisk i strid, men skit samma.
It would be totally impractical in actual combat, but whatever.

Shervin bekräftade detta skulle vara helt OK och sätta mig rätt på användarvänlighet.
Shervin confirmed this would be absolutely fine and put my mind right at ease.

Utan honom, vem som är vem, bestämma att det skulle vara helt omöjligt.
Without him, who is who, determine it would be simply impossible.

Det skulle vara helt olikt Rose att lämna sina patienter i sticket.
To leave those patients in the lurch. It would be completely out of character for Rose.

Det skulle vara helt oacceptabelt.
That would be totally unacceptable.

Om du trodde att anabola steroider var olaglig, du skulle vara helt rätt.
If you thought that anabolic steroids were illegal, you would be absolutely right.

Det skulle vara helt gudomligt. Kan vi det?
Oh, that would be completely divine. Could we?

Ett privat förhållande mellan oss skulle vara helt opassande.
Any personal relationship between us would be totally inappropriate.

USB+ seriemodellen skulle vara helt värdelös. REKOMMENDERAD Skrivare.
The USB+ Serial model would be completely useless. RECOMMENDED Printer.

Visst, jag tänkte mig att ditt skulle vara helt annorlunda.
Sure, I imagined your house would be totally different.

Dina papper skulle vara helt rena sen.
Your record would be completely clean.

så det skulle vara helt fel.
so it would be totally out of place.

Våra liv skulle se helt annorlunda, och vi skulle vara helt annorlunda.
Our lives would look totally different, and we would be totally different.

Han förutsade att hans kontor 1995 skulle vara helt annorlunda.
He predicted that in 1995 his office would be completely different.

Den skulle vara helt ny.
It had to be brand new.

Det skulle vara helt annat.
It would be an entirely different scenario.

Vi skulle vara helt förlorade.
We would be truly lost.

Det skulle vara helt neutralt, ett slags spårningskod.
It would be very neutral, sort of tracking code.