WOULD BE HOSTED - перевод на Русском

• будет проведено
• будет организовано
• будет размещена
• будет проходить
• будут принимать
• будет проведен
• будет организована

Примеры использования Would be hosted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee noted with satisfaction that the sixty-fifth Congress would be hosted by the Canadian Aeronautics
Комитет с благодарностью принял к сведению, что шестьдесят пятый Конгресс, принимающей стороной которого будет Канадский институт аэронавтики

The Committee noted with satisfaction that the 62nd International Astronautical Congress would be hosted by the Government of South Africa from 3 to 7 October 2011.
Комитет с благодарностью принял к сведению, что принимающей стороной шестьдесят второго Международного астронавтического конгресса, который состоится 3- 7 октября 2011 года, будет правительство Южной Африки.

The CHAIRMAN thanked the Permanent Representative of Saint Lucia for his efforts to ensure that the 1999 seminar of the Special Committee would be hosted by his country.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит Постоянного представителя Сент-Люсии за его усилия, благодаря которым в этом году семинар Специального комитета будет проводиться в его стране.

THE PEP Clearing House would be hosted on a server of the UNECE in Geneva.
координационный центр ОПТОСОЗ будут базироваться на сервере ЕЭК ООН в Женеве.

the Government of Japan, would be hosted by Australia in November 2010.
правительством Японии, состоится в ноябре 2010 года в Австралии.

The Committee noted that the fifth meeting of ICG would be hosted jointly by Italy and the European Commission in Turin, Italy, from 18 to 22 October 2010, and that the sixth meeting would be hosted by Japan in 2011.
Комитет отметил, что пятое Совещание МКГ, принимающими сторонами которого будут Италия и Европейская комиссия, будет проведено в Турине( Италия) 18- 22 октября 2010 года и что шестое совещание будет проведено в 2011 году в Японии.

the UNECE Working Party on Rail Transport would be hosted by the ECMT and held in Paris, tentatively from 8-10 November 2005.
Рабочей группы по железнодорожному транспорту ЕЭК ООН будет организовано ЕКМТ и состоится в Париже( согласно предварительной договоренности) 810 ноября 2005 года.

half of which would be hosted by other African countries.
половина которых будет размещена на территории других африканских стран.

that the next meeting would be hosted by ESCWA in January 2001.
следующее такое совещание будет организовано ЭСКЗА в январе 2001 года.

on that meeting, which would be hosted by the UNICEF Innocenti Research Centre at the end of September 2006.
при подготовке этого заседания, которое будет проходить в конце сентября 2006 года в Исследовательском центре ЮНИСЕФ" Инноченти.

He also provided detailed information on the objectives of the workshop on the quantification of effects of air pollution on materials, which would be hosted by Germany in Berlin from 25 to 27 May 1998.
Он также представил подробную информацию о целях рабочего совещания по количественным характеристикам воздействия загрязнения воздуха на материалы, проведение которого будет организовано Германией в Берлине с 25 по 27 мая 1998 года.

announcing that a final workshop would be hosted in Belgrade, on 6 and 7 November 2003,
завершающее рабочее совещание будет организовано в Белграде 6- 7 ноября 2003 года правительством Сербии

attributes of the equatorial plane, would be hosted by Nigeria from 30 November to 2 December 2010.
30 ноября- 2 декабря 2010 года в Нигерии будет проведен организуемый МАА и правительством Нигерии международный симпозиум по характеристикам и параметрам экваториальной плоскости.

as part of the celebrations of the International Heliophysical Year, the International School for Young Astronomers would be hosted by Malaysia, in cooperation with the International Astronomical Union(IAU),
в рамках мероприятий Международного гелиофизического года в Малайзии в сотрудничестве с Международным астрономическим союзом будет организована международная школа юных астрономов,

This catalogue would be hosted on a server at IWAC
Этот каталог будет размещен на сервере МЦОВ

Similar regional centres would be hosted by the Centre for Basic Space Science at the University of Nigeria, Nsukka,
Аналогичные региональные центры будут размещены при Центре базовой космической науки Университета Нигерии в Нсукке для Африки

The Centre would be hosted by the Budapest Infopark,
Этот центр будет размещен в Будапештском инфопарке

The Plenary noted that the 31th AFACT Meeting, as well as the eAsia Award contest, would be hosted by Viet Nam in 2013,
Пленарная сессия отметила, что 31- е совещание АФАКТ, а также конкурс по присуждению премий за успешную деятельность в области электронных деловых операций в Азии будут проведены во Вьетнаме в 2013 году,

The fourth meeting would be hosted by CITEPA and ADEME
Принимающими сторонами четвертого совещания, которое состоится 17

A World Congress on Juvenile Justice would be hosted by Switzerland in January 2015, where it was
В январе 2015 года в Швейцарии состоится Всемирный конгресс по вопросам правосудия в отношении несовершеннолетних,