WOULD BE POSSIBLE - перевод на Русском

• можно
• возможно
• будет возможно
• можно будет
• было бы невозможно
• было бы возможно
• возможна
• будет возможным
• возможным
• возможен
• будет возможна
• будет возможен

Примеры использования Would be possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't think it would be possible for her to live here, do you?
Думаешь, для нее нет возможности, чтобы она могла бы пожить здесь, нет?

Without Dalek Caan none of this would be possible.
Без Далека Каана ничто из этого не было бы возможно.

Than would be possible with a non-adaptive method.
Чем это было бы возможно для неадаптивного метода.

Without them, none of the cryptocurrency transactions would be possible.
Без них, ни один из криптовалюта сделок не было бы возможно.

None of that would be possible without an increase in staff and resources.
Все это невозможно без увеличения численности персонала и объема ресурсов.

Nothing would be possible without you keeping it together here.
Это было бы невозможно без твоего руководства.

It would be possible to name this aspect of philosophy ideological.
Этот аспект философии можно было бы назвать идеологическим.

Without this individual Purusha, no organised action would be possible.
Без индивидуального Пуруши невозможна никакая организованная деятельность.

Without the full cooperation of Croatia, none of these would be possible.
Без всестороннего сотрудничества со стороны Хорватии все это было бы невозможно.

Given its circumstances, however, it was not sure that this would be possible.
Однако, учитывая сложившиеся в стране условия, оно не уверено в том, что сможет это сделать.

Because I sincerely hoped that that would be possible.
Потому что я искренне надеялась, что это будет возможно.

Certainly not. I don't have any idea of how it would be possible.
Конечно, не. У меня нет ни малейшего представления о том, как можно было бы.

The achievement of sustainable industrial development would be possible only with a commitment of the international community to increase cooperation.
Устойчивое промыш- ленное развитие возможно только в том случае, если международное сообщество продемонстрирует свою приверженность делу активизации сотрудничества.

This in turn would be possible only when certain rights fundamental to human development are guaranteed to people.
Это будет возможно лишь тогда, когда народу будут гарантированы определенные права, имеющие основополагающее значение для человеческого развития.

However, he did not think it would be possible, since only the joint body discussed applications.
Однако он не думает, что это возможно, поскольку заявления обсуждает только совместный орган.

Also a nearly exclusive use of the circulation system for producing double walls would be possible with out negative effects on the plant's efficiency.
Также систему циркуляции поддонов можно будет использовать исключительно для выпуска двойных панелей, на нарушая про& 19; дуктивность завода.

This, however, would be possible only when the Conference of the Parties provided the needed expertise and resources.
Однако это будет возможно лишь в том случае, если Конференция Сторон предоставит необходимую экспертную помощь и ресурсы.

No; little use is made of groups of representative users; surveys would be possible at reasonable cost for publications sold by subscription only.
Нет: мало используются группы репрезентативных пользователей; возможно проведение не связанных с чрезмерными затратами обзоров публикаций, продаваемых только по подписке.

By tracking progress over time it would be possible to evaluate the effectiveness
Внимательно следя за ее развитием, можно будет оценить общую направленность

Comparison with a calibration curve allows exact determination of the concentration in the medium than would be possible with manual methods e.g.
Путем сравнения с калибровочной кривой концентрацию можно определить точнее, чем при использовании ручных методов например, титрирования.