Примеры использования Would be produced на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 27 November 2007, Cessna announced that the Cessna 162 Light Sport Aircraft would be produced by the Shenyang Aircraft Corporation.
Ноября 2007 года Cessna объявила, что Cessna 162 легких спортивных самолетов будет производиться авиастроительной корпорацией Шэньян.On July 30, 2018, the official Twitter account of the original game announced that an anime television series adaptation of the game would be produced.
Июля 2018 года официальный аккаунт Twitter оригинальной игры объявил, что будет выпущена адаптация аниме- сериала к игре.The Division of Communication had announced at a 1998 Executive Board session that such a manual would be produced.
На сессии Исполнительного совета 1998 года Отдел коммуникаций заявил, что такое руководство будет подготовлено.He hoped that further such papers, based on collaborative efforts, would be produced in due course.
Оратор надеется, что последующие подобные документы на основе совместных усилий будут составляться в согласованном порядке.about 725 reports and publications would be produced.
в течение этого периода будет подготовлено приблизительно 725 докладов и публикаций.In theory, the best CELP stream would be produced by trying all possible bit combinations and selecting the one
В теории, лучший поток CELP был бы произведен в результате комбинаций всех возможных наборов двоичных знаковAs a result, the large majority of publications would be electronic and only a limited number would be produced in hard copies.
В результате этого перехода значительное большинство публикаций будет выпускаться в электронном виде, и лишь ограниченное число- в печатном формате.a complete reopening of discussion on one of the fundamental provisions determining the kind of convention that would be produced.
возобновляет в полной мере дискуссию об одном из основополагающих положений, определяющих характер разрабатываемой конвенции.a report would be produced at the four-digit level.
отчет может составляться на уровне четырех знаков.The question was raised as to whether the guides would be produced with financial assistance from the private sector
Был поднят вопрос о том, могут ли такие справочники готовиться при финансовом содействии частного сектораwith four other series, and a full season would be produced.
вместе с четырьмя другими сериалами, и будет снят полноценный сезон.On May 10, 2007, the magazine Comptiq revealed that a Da Capo II anime adaptation would be produced.
There is a misperception that a good imported would always have a larger carbon footprint than when the same type of good would be produced at home because of the transportation factor.
Существует неправильное представление о том, что импортируемые товары всегда оставляют больший углеродный след, чем те же товары, производимые внутри страны, с учетом фактора перевозки.The Co-Chair noted that the full report of the workshop would be produced in due course,
Сопредседатель отметил, что полный доклад о работе семинара- практикума будет подготовлен в установленном порядке,The Executive Body agreed that the next substantive report would be produced in 1998(ECE/EB. AIR/49, annex I,
В соответствии с решением, принятым Исполнительным органом, следующий основной доклад будет подготовлен в 1998 году( ECE/ EB. AIR/ 49,on the assumption that all of their food would be produced locally.
It was also announced that the film would be produced by Gilbert Films
expected that the final report would be produced in time for due consideration by the Committee before submission to the General Assembly at its forty-ninth session.
окончательный доклад будет подготовлен вовремя для надлежащего рассмотрения Комитетом до представления Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии.On the basis of all inputs received, Secretary-General's policy papers would be produced, including recommendations and proposals for action,
The Board noted that the IPSAS implementation plan did not address continuous user support subsequent to the date that the first set of fully IPSAS-compliant financial statements would be produced, in March 2013.
Комиссия отметила, что в плане внедрения МСУГС не предусмотрена непрерывная поддержка пользователей после той даты, когда в марте 2013 года будет подготовлен первый комплект финансовых ведомостей, полностью соответствующих МСУГС.
