WOULD BE SELECTED - перевод на Русском

• будут отобраны
• будет выбран
• будут отбираться
• будут избираться
• будет избран
• будут выбираться
• отбора
• будет отобрано
• будут выбраны
• будет выбрано
• будет выбрана

Примеры использования Would be selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the wide-open throttle test would be selected, there will be no need for additional test of the acoustic performance of silencers.
Если будет выбрано испытание с широко открытой дроссельной заслонкой, то не будет никакой необходимости в проведении дополнительного испытания глушителей на акустические параметры.

Eleven trainees would be selected from island and other interested States to be trained by both internationally recruited and Japanese lecturers.
Из островных и других заинтересованных государств будет отобрано 11 стажеров, которые будут обучаться как набираемыми на международной основе, так и японскими лекторами.

the successful bidders would be selected in the coming months.
успешные кандидаты будут выбраны в ближайшие месяцы.

Individuals benefiting from the programme would have appropriate qualifications and experience, and would be selected through a process and on criteria established as the programme develops.
Лица, принявшие участие в программе, получат соответствующую квалификацию и опыт и будут отбираться на основе процесса и критериев, устанавливаемых по мере развития программы.

The theme would be selected in consultation with UNHCR
Ее тема будет выбрана в консультации с УВКБ

In accordance with the Fifth Environmental Action Programme, 200 priority chemicals would be selected for detailed examination over a period of eight years.
В соответствии с пятой Программой действий в области окружающей среды для подробного анализа в течение восьми лет будет отобрано 200 приоритетных химических продуктов.

Fixes an issue in which the wrong message would be selected after deleting a Mail conversation.
Устраняет проблему, при которой неправильное сообщение будет выбрано после удаления разговора по почте.

its members would be independently recognized accreditation experts, who would be selected by the CDM Executive Board and the JISC.
его членами будут являться независимые признанные эксперты по аккредитации, которые будут отбираться Исполнительным советом МЧР и КНСО.

that her song would be selected internally.
что ее песня будет выбрана внутри страны.

At its eleventh session, the Committee agreed that the reports would be selected for consideration on the basis of the date on which they had been received.
На своей одиннадцатой сессии Комитет согласился с тем, что доклады будут отбираться для рассмотрения с учетом даты их получения.

Later, it was announced that for the first time, together with the public, the song would be selected by a jury of Greek communities of the Diaspora.
Позже было объявлено, что в первый раз вместе с публикой песня будет выбрана жюри.

An organization would be selected to host the administrative support unit that would provide coordination for the IGS;
Для размещения вспомогательного административного отдела будет избрана организация, которая будет обеспечивать координацию работы ННГУ;

The type of dispute settlement mechanisms that would be selected would have to be appropriately tailored to each situation.
Тип механизмов урегулирования споров, которые будут избраны, должен быть соответствующим образом увязан с каждой такой ситуацией.

The firm would be selected through a competitive procurement process
Эта фирма будет отобрана на основе конкурсных торгов

Alternatively, a reference rate could be based on a historical reference period for which a minimum number of years(e.g. five) would be selected.
В качестве альтернативы стандартный коэффициент может основываться на прошлом стандартном периоде, для которого будет отбираться минимальное количество лет например, пять.

In preparation for his first album, Alborán composed a total of 40 songs from which the playlist would be selected.
В рамках подготовки к своему первому альбому Пабло Альборан написал в общей сложности 40 песен, из которых был выбран плей- лист.

To this effect, certain Defence and Security forces(FDS) would be selected by the President of Côte d'Ivoire
С этой целью президент Котд' Ивуара отберет определенные подразделения сил обороны

The members would be selected from lists of candidates submitted by participants in the United Nations talks on Afghanistan
Ее члены были бы отобраны из перечня кандидатов, представленных участниками переговоров Организации Объединенных Наций по Афганистану,

told them they would be selected for special training,
сказав им, что они отобраны для специального обучения,

The alternate judges would be selected simultaneously with the ordinary judges of the Tribunal
Запасные судьи избирались бы одновременно с обычными судьями трибунала