WOULD HAVE LET - перевод на Русском

• позволили бы
• бы дал
• отпустил бы
• разрешили бы
• позволил бы
• позволила бы
• бы позволил
• бы оставила

Примеры использования Would have let на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would have let her pump gas,
Я бы разрешил ей закачивать газ,

We would have let him go anyway.
Мы отпустили бы его в любом случае.

If I wasn't on your side I would have let you drown.
Если бы я не была на твоей стороне, я бы позволила тебе утонуть.

Do you think that she would have let one of those other men do it?
Думаешь, она бы доверила кому-то из парней это сделать?

I wish you would have let me handle Darryl.
Ты должна была позволить мне разобраться с Дэррилом.

You would have let me die.
Ты бы не дал мне умереть.

If you just would have let me inside.
Если бы ты впустил меня.

You would have let me put scalding milk on my arm?
Ты позволил мне обжечь молоком мою руку?

Amanda never would have let Graham out of there alive.
Аманда точно не выпустила бы оттуда Грэма живым.

Only'cause you would have let her, like you did just now.
Только потому, что ты позволишь ей, что ты сейчас и делаешь.

She would have let them turn.
Она бы дождалась их превращения.

Do you really believe they would have let you design it?
Неужели ты думал они позволят тебе проектировать это?

Our old coach would have let her back in.
Наш старый тренер выпустил бы ее назад.

And Artie, you would have let him die in Russia,
И Арти- ты могла дать ему погибнуть в России,

No, he would have let us know.
Нет, он сказал бы нам.

I lied to my dad or else he never would have let me stay behind.
Я обманула отца иначе он никогда не позволил мне остаться.

Away Eor too busy Ewhatever the reason she would have let me know.
Уехала… или слишком занята… несмотря на причину, она могла бы дать мне знать.

If I cleaned the gters, you would have let me play tonight?
Если бы я почистил сточные трубы, ты бы допустил меня к сегодняшней игре?

If I would have known he was gonna die, I would have let him win.
Если бы я знала, что он умрет, я бы поддалась ему.

There aren't many who would have let you hire werewolves,
Немногие министры позволили бы вам нанимать на работу оборотней,