WOULD HELP THEM - перевод на Русском

• поможет им
• позволит им
• помочь им
• помогут им

Примеры использования Would help them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some Governments have pursued ambitious PPP projects that would help them to modernize important segments of their transport infrastructure.
Правительства некоторых стран приступили к осуществлению широкомасштабных проектов в рамках партнерств между государственным и частным секторами, которые помогут им модернизировать важные участки транспортной инфраструктуры.

an exchange of experiences would help them to utilize better their natural resources
обмен опытом поможет им более рационально использовать свои природные ресурсы

NADK cadres reportedly told them that international aid organizations would help them return to their homes in Cambodia.
Кадровые служащие НАДК будто бы обещали им, что международные гуманитарные организации помогут им возвратиться в свои жилища в Камбодже.

Yates feels the Doctor would help them, but Whitaker has him sabotage the device the Doctor is building to capture a dinosaur.
Капитан считает, что Доктор им поможет, но Уитакер заставляет его отключить устройство Доктора для поимки динозавра.

But I would help them understand that their loved ones were heroes in the truest sense of the word.
Но я помогу им понять, что их отцы были героями, одними из лучших.

People would come to me and and I would help them achieve clarity to overcome the obstacles in their lives.
Люди шли ко мне, а я помогала им достигнуть ясности и преодолеть жизненные препятствия.

this kindom return to anarchy and you would help them.
это королевство вернулось к анархии, и ты помогаешь им.

Granting migrants a secure status in their destination country would help them to realize their full potential.
Предоставление мигрантам защищенного статуса в стране назначения помогает им полностью реализовать свой потенциал.

businesses were also asked about the type of government support that would help them most in introducing green products or services.
также попросили назвать вид государственной поддержки, который более всего поможет им во внедрении экологичных товаров и услуг.

They felt the knowledge learned at Fur Vision was important and would help them to share more professional and interesting things about
Они считают, что получили на Fur Vision важные знания, которые помогут им в дальнейшем делиться со своими поклонниками более профессиональной

child protection advisers currently appointed to some missions would help them work successfully.
советники по защите детей, назначаемые в настоящее время в некоторые миссии, помогут им в успешном выполнении работы.

This information would help them gauge staff performance
Эта информация позволяла бы им оценивать результаты работы сотрудников

He hoped that the multi-year payment plans submitted by some Member States would help them to reduce their arrears
Он надеется на то, что многолетние планы выплат, представленные некоторыми государствами- членами, помогут им сократить объемы своей задолженности

How anyone could think that this strategy would help them win more money playing slot machines is baffling.
Как кто-то может подумать, что подобная стратегия может помочь ему выиграть больше денег, просто сбивает меня с толку.

the transfer of environmentally sound technologies and increased international cooperation in capacity-building would help them to meet their environmental goals.
расширение международного сотрудничества в деле создания потенциала помогут им достичь своих целей в области охраны окружающей среды.

brave enough to resist I would help them.
смел, чтобы бороться Я ему помогу.

The Convention served to highlight the contribution of migrant workers in many countries and would help them gain recognition of their rights.
Эта Конвенция служит инструментом отражения значения вклада трудящихся- мигрантов во многих странах, и она будет помогать им добиваться признания своих прав.

carried forward in the Madrid consultations would help them to ensure the conservation
прошедший в контексте консультаций в Мадриде, поможет им обеспечить сохранность

It would help them to fulfil their goals,
Это позволит им добиться их целей,

they realized that joining the co-op would help them stay in business.
вступление в кооператив поможет им остаться в бизнесе.