Примеры использования Would not change на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
and its position would not change in the future.
The situation and role of women would not change if those of men did not change simultaneously.
Положение и роль женщин не изменятся, если одновременно с ними He claimed the ground combat would not change the equation[between Israel
The KPA Secretary responded that the rejection by UNC would not change their decision and that they had already notified the Polish NNSC delegation to withdraw from North Korea.
В своем ответе секретарь КНА заявил, что несогласие КООН не изменит их решения и что они уже уведомили польскую делегацию в КНСН о том, что она должна покинуть Северную Корею.in the Criminal Code, the substance of the Code would not change.
содержание кодекса по своей сути не изменится.The retention of the current system would not change the amount of planned programme expenditures for the period 2001-2003.
Сохранение действующей системы не изменило бы суммы запланированных расходов по программе на период 2001- 2003 годов.The cost of conference-servicing would not change unless the General Assembly denied its services to the Convention
Расходы на конференционное обслуживание не изменятся, если только Генеральная Ассамблея stated that the results of the referendum would not change the legal status of Nagorno-Karabakh.
результаты референдума не изменят легальный статус Нагорного Карабаха.She concluded that it is reasonable to expect that the Pskov Regional Court would not change its position regarding her case should it consider it under the supervisory review procedure.
Она заключает, что было бы разумным ожидать, что Псковский областной суд не изменит свою позицию по данному делу, если ему придется рассматривать его в порядке судебного надзора.accountable governance, this would not change.
подотчетного управления ситуация не изменится.Furthermore, it would not change anything about the fundamental problem-North Korea's nuclear ambitions.
Кроме того, это ничего не изменило бы в основах проблемы, а именно в ядерных амбициях Северной Кореи.moves into the interface then results in the self-examination journal would not change, and he can return to the interrupted session.
вышел в интерфейс, в журнале самопроверки результаты не изменятся, впоследствии он сможет вернуться к прерванному сеансу.I would hope that this would not change the fact there was full unity on the candidatures for vice-presidencies.
Я надеюсь, что это не изменит того факта, что мы достигли полного согласия по кандидатурам заместителей Председателя.In response, you stated formally that Iraq was committed to ongoing monitoring and verification and that would not change.
В ответ на мои замечания Вы официально заявили, что Ирак привержен делу постоянного наблюдения и контроля и что его позиция в данной связи не изменится.But if we feel that positions would not change by tomorrow, we can take a decision today.
Но если мы сочтем, что к завтрашнему дню позиции не изменятся, мы можем принять решение сегодня.1 ESU would not change this percentage very much.
до 1 ЕРЕ существенно не изменило бы указанную процентную долю.The Russian speaking members of the Board remarked that such change in the English text would not change(or improve) the Russian text.
Русскоговорящие члены Совета отметили, что такое изменение в тексте на английском языке не изменит или His country unequivocally rejected the draft resolution-- a position which would not change in the future.
Его страна безоговорочно отвергает этот проект резолюции, и эта позиция не изменится в будущем.social practices would not change immediately.
общественные привычки быстро не изменятся.On incorporation the report states”incorporation would not change anything with regard to the existing state of law in Denmark”.
Что касается вопроса инкорпорации, то в докладе говорится, что" включение новых положений ничего не изменит в нынешнем состоянии правовой системы Дании.
