WOULD REQUIRE ADDITIONAL - перевод на Русском

• потребуются дополнительные
• потребует дополнительных
• требует дополнительных
• требуются дополнительные
• понадобятся дополнительные
• будут необходимы дополнительные
• потребуют дополнительных
• потребуется дополнительная
• потребует дополнительного
• потребуется дополнительное
• потребуется дополнительный
• потребуют дополнительного

Примеры использования Would require additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Office would require additional resources for the extra testing envisaged,
Управлению потребуются дополнительные ресурсы для проведения предполагаемых дополнительных экзаменов,

The implementation of the various activities to be undertaken pursuant to draft resolution A/65/L.36 would require additional resources in the total amount of $251,500 for the biennium 2010-2011.
Проведение различных мероприятий во исполнение проекта резолюции A/ 65/ L. 36 потребует дополнительных ресурсов на общую сумму 251 500 долл. США на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

The High Commissioner has indicated that the implementation of certain recommendations are to be undertaken without additional costs while others would require additional funding.
Верховный комиссар отметила, что осуществление некоторых рекомендаций не потребует дополнительных издержек, в то время как для претворения в жизнь других рекомендаций будут необходимы дополнительные финансовые средства.

The reforms outlined by the Head of ESS would require additional resources, with significant initial requirements.
Для проведения реформ, на которых остановился начальник СЧСБ, в связи со значительными первоначальными потребностями требуются дополнительные ресурсы.

An increased level of activities in 2013 would require additional extrabudgetary resources in the amount of $482,800.
В связи с увеличением объема деятельности в 2013 году потребуются дополнительные внебюджетные ресурсы в размере 482 800 долл. США.

Although it was a project that would require additional financial and human resources,
Хотя это проект, который потребует дополнительных финансовых и людских ресурсов,

Those activities would require additional resources relating primarily to the costs of civilian personnel,
Эти виды деятельности потребуют дополнительных ресурсов, связанных в основном с расходами на гражданский персонал,

It was envisaged that the continued implementation of this action plan would require additional extrabudgetary resources during the biennium 2009-2010.
Предполагалось, что для дальнейшего осуществления этого плана действий потребуются дополнительные внебюджетные ресурсы в течение двухгодичного периода 20092010 годов.

that further development of this activity would require additional resources from the regular programme budget.
дальнейшее развитие этого вида деятельности потребует дополнительных ресурсов из регулярного бюджета по программам.

He stated that the Committee was aware that any country visits would require additional financial resources;
Он заявил, что Комитет осознает, что посещения стран потребуют дополнительных финансовых ресурсов;

as the case might be, would require additional information to enable it to take action in respect of the shipment.
грузоотправителю или грузополучателю потребуется дополнительная информация, с тем чтобы он мог предпринять надлежащие действия в отношении партии груза.

Without these multipliers and enablers, AMISOM would require additional forces if it were to expand its area of operations.
Без таких сил и средств обеспечения и повышения боеготовности для расширения района операций АМИСОМ потребуются дополнительные войска.

Increasing awareness of the Protocol remained a priority that would require additional efforts in terms of communication and promotion.
Дальнейшая популяризация Протокола остается одной из приоритетных задач, которая потребует дополнительных коммуникационных и пропагандистских усилий.

Although certain issues would require additional time and resources,
Хотя решение некоторых вопросов потребует дополнительного времени и ресурсов,

This would require additional support from donors
Для этого потребуется дополнительная поддержка со стороны доноров

The draft resolution before the Commission contains proposals for new activities that would require additional resources.
В находящемся на рассмотрении Комиссии проекте резолюции содержатся предложения относительно новых мероприятий, которые потребуют дополнительных ресурсов.

whatever formula was finally adopted, monitoring the new instrument would require additional resources.
в конечном счете избрана, для наблюдения за соблюдением нового нормативного документа потребуются дополнительные ресурсы.

environmental development would require additional investment and finance.
экологического развития потребует дополнительных инвестиций и финансов.

This would require additional funding and an emphasis on partnerships between UNEP, the United Nations system
Для этого потребуется дополнительное финансирование и уделение особого внимания партнерским связям между ЮНЕП,

This would require additional funding or changes in the allocation of resources among expenditures teachers' salaries, teaching materials,
Это потребует дополнительного финансирования или изменений в распределении средств между статьями расходов заработная плата учителей,