WOULD REQUIRE FURTHER - перевод на Русском

• потребуют дальнейшего
• требуют дальнейшего
• потребует дополнительного
• потребуется дальнейшее
• требуют дополнительного
• потребуются дополнительные
• потребует дальнейшего
• требует дальнейшего
• потребуют дополнительного
• требует дополнительного
• потребует дальнейших
• потребует дополнительной
• потребуются дальнейшие
• потребуют дальнейшей
• требующих дальнейшего
• требует дальнейшей
• потребуется дальнейшая
• потребуется дополнительная

Примеры использования Would require further на Английском языке и их переводы на Русский язык

He added that he would respond subsequently to the other questions, as they would require further research.
Он добавил, что на остальные вопросы он ответит позднее, поскольку они требуют дополнительного изучения.

could be a solution hre, which would require further redesign of R-404A units.
может стать решением, которое потребует дополнительного перепроектирования установок с R- 404А.

However, inculcating the principle that deliveries in hospital were safest was not easy and would require further social and economic development.
Вместе с тем, сложно привить понимание того, что роды в больницах являются наиболее безопасными; для этого потребуется дальнейшее социально-экономическое развитие.

Meetings of the working group would require further annual provisions for conference services for five days' duration in the amount of $107,100 for the biennium 2004-2005, as follows.
Для проведения совещаний рабочей группы потребуются дополнительные ежегодные ассигнования на конференционное обслуживание в течение пяти дней объемом 107 100 долл. США на двухгодичный период 2004- 2005 годов со следующей разбивкой.

although some recommendations would require further analysis, whereas others could be implemented in accordance with different time lines.
хотя некоторые рекомендации потребуют дальнейшего анализа, тогда как другие рекомендации могут быть реализованы в различные сроки.

indicated to me that the longer-term presence of relocated personnel from UNMEE would require further discussion.
более длительный срок пребывания передислоцированного персонала МООНЭЭ потребует дополнительного обсуждения этого вопроса.

The concrete situation including the amount used in this sector would require further investigation.
Для выяснения конкретных данных о положении в этом секторе, включая данные об объемах использования, потребуется дальнейшее исследование.

the housing of the archives in the current building would require further investments to create a dedicated repository for the archives in line with the archives preservation standards.
для размещения архивов в нынешнем здании потребуются дополнительные инвестиции на создание архивного хранилища в полном соответствии со стандартами обеспечения сохранности архива.

The principles set out in paragraph 86 of the Commission's report would require further examination, and the text on the principle of non-discrimination would certainly have to be redrafted.
Принципы, изложенные в пункте 86 доклада Комиссии, потребуют дальнейшего изучения, и описание принципа недискриминации, несомненно, придется переработать.

of dynamic modelling and making full use of its potential would require further.
использования в полной мере его потенциала потребует дополнительного совершенствования методологии.

Since the elaboration of the guidelines would require further reflection on the sustainable level of debt for a country,
Поскольку разработка руководящих указаний потребует дальнейшего анализа вопроса о приемлемом уровне задолженности для той

all related laws and regulations would require further consideration.
подзаконные акты потребуют дальнейшего рассмотрения.

such as Customs, would require further work.
таможенный контроль, потребуются дополнительные усилия.

A competency-based approach would require further development, particularly as regards its use in reforming human resources systems.
Подход, основанный на учете профессиональных качеств, потребует дальнейшего развития этой концепции, особенно в том, что касается ее использования в процессе реформы систем управления людскими ресурсами.

that any use of a basket of comparators would require further study in the longer term.
вопрос о любом использовании группы компараторов требует дальнейшего изучения в будущем.

the implementation phase of the programme in particular would require further contributions.
в частности на этапе осуществления программы, потребуются дополнительные взносы.

The Committee concluded that a number of these possibilities raised complex technical issues and would require further study before specific proposals could be submitted to the General Assembly.
Комитет пришел к заключению, что некоторые из этих возможностей сопряжены со сложными техническими вопросами и потребуют дальнейшего изучения, прежде чем Генеральной Ассамблее можно будет представить конкретные предложения.

Another matter that would require further analyses is the evidentiary weight accorded to an electronic document
Еще один вопрос, который требует дополнительного изучения,- это доказательный вес электронного документа

In this case, the text would require further discussion, and in particular paragraph 1(e)
В этом случае текст потребует дальнейшего обсуждения, и, в частности, необходимо будет более

However, such additional tasks- and or any direct training or operational engagement-- would require further dedicated capacity.
Тем не менее для выполнения таких дополнительных задач-- и обеспечения любой непосредственной учебной подготовки или оперативного участия-- потребуются дополнительные целенаправленные ресурсы.