WOULDN'T RECOMMEND - перевод на Русском

• не рекомендовал
• не советовал
• не рекомендовала
• не рекомендую
• не порекомендовал

Примеры использования Wouldn't recommend на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wouldn't recommend that.
Я бы вам не советовал.

I wouldn't recommend it.
Я бы это не рекомендовал.

Oh, yes, but I wouldn't recommend you put yourself through that.
Я не одна такая.- Да, но я бы не советовал терпеть.

I wouldn't recommend it.
Я бы не советовала.

With the amount of pain you're in I wouldn't recommend it.
С вашими болями, я не советую.

I wouldn't recommend that.
Я бы не советовал это делать.

I wouldn't recommend Bulgaria as your first choice.
Я бы порекомендовал Болгарию в качестве первого варианта.

I wouldn't recommend it as a fix.
Тебе такого я не посоветую.

I wouldn't recommend doing this if you're not 100% sure what your doing.
Я бы не рекомендовал делать это, если вы не уверены на 100%, что вы делаете.

I wouldn't recommend this VPN for streaming or gaming purposes,
Я бы не рекомендовал этот VPN для просмотра стриминговых сервисов

I wouldn't recommend it, especially because this time I brought backup,
Я бы не рекомендовала, особенно потому что на этот раз я привела подмогу,

Of course, I wouldn't recommend drawing two cards before discarding your hand,
Конечно, я бы не рекомендовал брать две карты до того, как сбросить свою руку,

but I certainly wouldn't recommend letting him into your home.
но я определенно не рекомендовала пускать его к себе в дом.

You would have the option to care for him at home… but I wouldn't recommend it.
У вас была бы возможность забрать его домой. Но я бы этого не рекомендовал.

So if you are looking for a start-up idea, I wouldn't recommend trying to build your own speech recognition system to compete with Google.
Поэтому, если вы ищете идею для стартапа, я бы не рекомендовал создавать собственную систему распознавания речи и конкурировать с Google.

Knowing what you have kept from her, I wouldn't recommend putting her love tthe test.
Зная, что вы утаили от нее, я бы не рекомендовал подвергать ее любовь проверке.

I wouldn't recommend the sangria, only because it's so delicious, you will probably end up having lots of sex with each other.
Я бы не советовала сангрию просто она такая бесподобная, что у вас дело кончится грандиозной групповухой.

We don't consider any one of them our enemy and wouldn't recommend that anyone consider Russia an enemy.
Мы никого врагами не считаем и не рекомендуем никому считать нас своими врагами.

moisturizing primers are great, I wouldn't recommend using them for oily skin though.
также для для кожи после длительного загара, но я не советую применять их для жирной кожи.

Another crucial point that we need to mention is that this browser is slow as onion routing is time-consuming, and we wouldn't recommend it as your primary browser.
Еще одна серьезная проблема, о которой стоит упомянуть,- это медленная работа браузера, так как луковая маршрутизация занимает много времени, поэтому мы не рекомендуем его в качестве основного браузера.