Примеры использования Wounding one на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At 0900 hours, an armed terrorist group opened fire on border guard personnel on the Darkush-Jisr al-Shughur road, wounding one.
В 09 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничников на дороге из Даркуша в Джиср- эш- Шугур, ранив одного человека.At 1330 hours, an armed terrorist group opened fire on border guard personnel in the district of'Azmarin, wounding one.
В 13 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничников в районе Азмарин, ранив одного человека.in Jabal al-Zawiyah, wounding one.
Джабаль- эз- Завия, ранив одного человека.At 1700 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel at the entrance to Badama in Jisr al-Shughur, wounding one.
В 17 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов при въезде в Бадамму в Джиср аль- Шугуре, в результате которого один человек получил ранение.At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near the dye works, wounding one.
В 12 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных сил в районе красильной фабрики, ранив одного из них.an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the Qusur district, wounding one.
группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных сил в районе Кусур, ранив одного из них.At 1300 hours, an armed terrorist group opened fire on guards at a military barracks in Homs, wounding one.
В 13 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников охраны в казармах в Хомсе, ранив одного из них.At 1900 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the Musha' al-Tuyur district, wounding one.
В 19 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных сил в районе Муша- эт- Туюр, ранив одного из них.an armed terrorist group opened fire on civilians beside the Shibli gas station in the Zaydiyah district, wounding one.
террористов обстреляла мирных жителей у автозаправочной станции<< Шибли>> в районе Зайдия, ранив одного из них.At 2200 hours on 19 May 2012, an armed terrorist group opened fire on civilians in the Ansari district, wounding one.
В 22 ч. 00 м. 19 мая 2012 года группа вооруженных террористов обстреляла мирных жителей в районе Ансари, ранив одного из них.At 0330 hours, an armed terrorist group opened fire on civilians in the district of al-Bab, wounding one.
В 03 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла мирных жителей в районе Эль- Баб, ранив одного из них.At 0530 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Misraba, wounding one.
В 05 ч. 30 м. в эльМисрабе группа террористов обстреляла сотрудников правоохранительных органов, ранив одного из них.At 2100 hours on 21 May 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Qusayr, wounding one.
Мая 2012 года в 21 ч. 00 м. в Эль- Кусайре группа вооруженных террористов открыла огонь по полицейским, ранив одного из них.At 2300 hours on 21 May 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel on the Damascus-Homs highway, wounding one.
Мая 2012 года в 23 ч. 00 м. на шоссе Дамаск- Хомс вооруженные террористы обстреляли группу полицейских, ранив одного из них.At 0010 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near the Jadidah al-'Asi turn-off, wounding one.
В 00 ч. 10 м. у поворота на Джадиду- эль- Аси вооруженные террористы обстреляли группу полицейских, ранив одного из них.At 1500 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near the village of Dabghah, wounding one.
В 15 ч. 00 м. в районе деревни Эд- Дабха террористы обстреляли полицейских, ранив одного из них.At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the Khalidiyah district, wounding one.
В 16 ч. 00 м. в районе Халидия группа вооруженных террористов обстреляла полицейских, ранив одного из них.At 1800 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the district of Atarib, wounding one.
В 18 ч. 00 м. в районе Атариб группа террористов обстреляла полицейских, ранив одного из них.At 0200 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint on the Idlib-Harim road, at the Nimrah turn-off, wounding one.
В 02 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла полицейский контрольно-пропускной пункт на шоссе Идлиб- Харим у поворота на Нимрах, ранив одного из полицейских.an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel on the Idli-Mastumah amusement park road, wounding one.
30 м. на дороге, ведущей к парку отдыха Идли- Мастума, группа террористов обстреляла полицейских, ранив одного из них.
