WRITTEN MATERIAL - перевод на Русском

• письменные материалы
• печатные материалы
• письменных материалов
• письменный материал

Примеры использования Written material на Английском языке и их переводы на Русский язык

improve written material.
улучшать качество письменных материалов.

reports or other written material were made available or edited.
доклады или другие письменные материалы, следует получить ее согласие.

together with numerous other written material and documentation.
также других многочисленных письменных материалов и документации.

took away his personal computer and some written material from his apartment.
забрала из квартиры его персональный компьютер и некоторые письменные материалы.

In addition to being briefed by specialized agencies and NGOs, the pre-sessional working group had also considered a large amount of written material and had viewed some video material supplied by one NGO.
Помимо информации, представленной специализированными учреждениями и НПО, предсессионная рабочая группа также рассмотрела большое количество письменных материалов и просмотрела несколько видеоматериалов, предоставленных НПО.

seminars, written material, and web-based information with search capabilities,
распространения письменных материалов и информации через Интернет с возможностями поиска,

It aims to build a library with documentation of audio-visual and written material for research and information purposes.
Он намеревается построить библиотеку с аудиовизуальными и печатными материалами для исследовательских и информационных целей.

However, the lawyer at this stage has no access to the written material or evidence that the Procuratorate holds.
Однако на этой стадии адвокат не имеет доступа к письменным материалам или доказательствам, находящимся в распоряжении прокуратуры.

it is at his discretion whether written material should be distributed during the hearing.
которая по своему усмотрению решает, разрешать распространение печатных материалов в ходе слушаний или нет.

a review of published reports and other written material.
также путем изучения опубликованных докладов и других печатных материалов.

In pursuance of that decision, the NGO Committee on Disarmament has organized today an exhibition of its written material in the hall outside the Council chamber.
В порядке реализации этого решения Комитет НПО по разоружению устраивает сегодня экспозицию своего печатного материала в вестибюле у зала Совета.

A United Nations publication has been defined as any written material issued by or for the United Nations under the authority of the Publications Board.
Публикация Организации Объединенных Наций- это любой письменный материал, изданный Организацией Объединенных Наций или для ее нужд в рамках полномочий Издательского совета.

A large number of documents and some specially written material were made available by the SSSU in advance
Большое количество документов и некоторые специально написанные материалы были предоставлены Госстату Украины заранее

However, it is above all written material which denies, minimizes or attempts to justify the Holocaust,
Однако большое количество судебных решений было вынесено за печатные материалы, отрицающие, минимизирующие

Written material had been distributed in the informal consultations in response to the concerns expressed by the Advisory Committee.
Материалы в письменной форме были распространены на неофициальных консультациях в ответ на озабоченность Консультативного комитета.

It also appreciates the comprehensive written replies to the list of issues and the additional written material made available to it during the dialogue.
Кроме того, он выражает признательность за подробные письменные ответы на перечень вопросов, а также за дополнительные письменные материалы, представленные ему в ходе диалога.

the authorities chose to base their decision on a"credibility test" based on the written material and the interview.
основывать свое решение на" критерии достоверности", исходя из письменных материалов и интервью.

who will translate all existing written material in Arabic and Hebrew
которые будут переводить все имеющиеся письменные материалы на арабском языке

United Nations documents: written material officially issued under a United Nations document symbol, regardless of the form of production, although, in practice the
Документы Организации Объединенных Наций: печатные материалы, официально публикуемые под символами документов Организации Объединенных Наций независимо от вида производства,

While welcoming written material provided by the delegation during constructive dialogue,
Приветствуя письменные материалы, представленные делегацией в ходе конструктивного диалога,