YELLOWED - перевод на Русском

• пожелтевшие
• пожелтение
• пожелтевшими
• пожелтели
• пожелтевший

Примеры использования Yellowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Myaskovsky Excerpts from‘Yellowed Pages', Op.
Мясковский Выдержки из« Пожелтевших страниц», соч.

Slightly yellowed foliage adds bright colors,
Немного пожелтевшая листва добавляет ярких красок,

And all of them are drawn on a dirty background of old yellowed paper.
И это все находится на общем грязном фоне пожелтевшей бумаги.

It also cleans and brightens yellowed plastic parts.
Также он применяется для очистки и осветления пожелтевших пластмассовых деталей.

Cover yellowed at spine, and with dust spots.
Обложка коричневого цвета на спине и с пятнами пыли.

Varnish yellowed, otherwise good condition.
Олифа желтеет, в противном случае хорошее состояние.

There's her grey hair, her yellowed tooth and a blackened nail.
Ее седая прядь, желтый зуб и черный ноготь.

He bared his yellowed teeth and the Killadar shuddered.
Он оскалил желтые зубы, и индиец содрогнулся от ужаса.

some stains of humidity; the yellowed edges of the pages of illustrations with spots of dust.
несколько пятен влаги; пожелтение краев страниц, иллюстраций с пятнами пыли.

hung with yellowed posters, we found ourselves in the interior of a Viennese cafe.
увешанную пожелтевшими афишами, мы оказались в интерьере венского кафе.

An old, yellowed photograph is preserved in my family archive as the most precious relic, my father sent it to us in Moscow from Vienna in the spring of 1945.
В моем семейном архиве как самая драгоценная реликвия хранится старый пожелтевший снимок, который отец прислал нам с мамой в Москву из Вены весной 1945 года.

dyschromatopsia sensation of seeing yellowed objects.
дисхроматопсия предметы выглядят пожелтевшими.

a VERY yellowed plastic will always be more brittle as an old elastic disintegrates after a few years.
ОЧЕНЬ пожелтевший пластик всегда будет более хрупкой, как упругие старые распадаются через несколько лет.

he immediately redrew the layout of the little stars on a yellowed page from his notebook.
тут же перерисовал расположение звездочек на пожелтевший тетрадный листок.

But the birches yellowed, the aspen stood in its purple garment,
Пожелтела береза, осина стояла в своих багряных одеждах,

A yellowed photo pinned to velvet is lost among other black
Пожелтевшее фото, пришпиленное к бархату, теряется среди других черно-белых фото,

Footage posted online by the White Helmets showed victims with yellowed skin crumpled on the ground and foaming at the mouth.
Видеоролик, опубликованный в сети« Белыми шлемами», показывает пострадавших с пожелтевшей кожей, лежащих на земле с пеной у рта.

stared at the moving photograph, yellowed with age;
уставился на двигающуюся фотографию, пожелтевшую от времени;

in box yellowed, browned at the edges
в коробке желтеть, коричневеть по краю,

I decided to un the first test with my Game Boy yellowed and a SNES Pad.
Я решил сделать UНет первый тест с моим Gameboy не пожелтевшие ET и SNES Pad.