YELLOWED in Polish translation

• pożółkłe
• pożółkłych
• pożółkły
• żółte

Examples of using Yellowed in English and their translations into Polish

An old bit of yellowed newspaper?
Pożółkły kawałek starej gazety?

The small, yellowed children's headscarf from the 50s.
Mała, pożółkła dziecięca chusta z lat 50-tych.

Also, are there paper stocks that look light slightly yellowed newsprint?
Również, są tam zapasy papieru, które wyglądają nieco pożółkły papier gazetowy światła?

They have addled his brain… and yellowed his teeth.
Odurzyły mu mózg i zabarwiły zęby na żółto.

manual polishing of scratched and yellowed plastic headlights.
ręcznego polerowania podrapanych i zmatowiałych reflektorów plastikowych.

the calibration is all yellowed, or red.
na tym modelu po kalibracji wszystko jest pożółkłe, albo czerwone.

written down by hand on yellowed papers, stored in notebooks and calendars.
spisanych ręcznie na pożółkłych kartkach, przechowywanych w notatnikach i kalendarzach.

Finally my Famicom was quite yellowed, but not in crumbling, it does not
Wreszcie mój Famicom był dość pożółkły, ale nie kruszy, nie wydaje się bardziej kruche niż wcześniej,

Cover with signs of wear along the edges and corners, yellowed pages, written in ink on the page on call.
Pokrycie z oznak zużycia wzdłuż krawędzi i narożników, pożółkłych kartkach, napisany atramentem na stronie na wywołanie.

a VERY yellowed plastic will always be more brittle as an old elastic disintegrates after a few years.
BARDZO pożółkły plastik zawsze będzie bardziej kruche jak stare elastycznych rozpada się po kilku latach.

written manually on yellowed papers, stored in notebooks and calendars.
spisanych ręcznie na pożółkłych kartkach, przechowywanych w notatnikach i kalendarzach.

Only plants that received a dose of power many thousand times higher than a lethal dose, can be immediately after the lightning yellowed, browned, blackened,
Tylko rośliny, które otrzymały dawkę energii z wielu śmiertelnych tysięcy razy wyższe niż dawki może być natychmiast po podboju pożółkły, rumiane, sczerniały,

that the calibration is yellowed and image without limonkowego shade.
która po kalibracji nie jest pożółkła i obraz bez limonkowego odcienia.

Description: When not“active,” SCP-175 resembles a yellowed piece of parchment,
Opis: Kiedy nie jest aktywny, SCP-175 przypomina pożółkły fragment pergaminu,

That's why I decided to give you the recipe that worked to me 2 consecutive times since I returned it yesterday with my HK Famicom yellowed.
Dlatego właśnie postanowiłem dać wam przepis, który na rynku dla mnie 2 razy z rzędu, ponieważ kładę go wczoraj z moim Famicom HK pożółkły.

The yellowed layer of lacquer must be completely removed
Zżółknięta warstwa lakieru musi zostać całkowicie usunięta

the back at the level of the top edge of Pages slightly yellowed.
pleców na poziomie górnej krawędzi Stron lekko pożółkły.

I have got so used to old yellowed versions that the new white ones seem to be completely different, even though they are the right ones.
Tak bardzo przyzwyczaiłem się do pożółkłych ze starości wersji, że nowe, białe, wydają się zupełnie inne, a to przecież one są tymi właściwymi.

Hemp paper that you find in the museums that are hundreds of years old haven't even yellowed.
Papier konopny, który znajdziesz w muzeach ma 100 lat i nawet nie stał się żółty.

rubbery skin and a large, yellowed beak.
gumowatą skórą i dużym żółtawym dziobem.