YOU'RE LOOKING - перевод на Русском

• ты смотришь
• вы ищете
• выглядишь
• вам нужны
• вы хотите
• тебе светит
• вы видите
• вам грозит
• вы рассчитываете
• ты ожидаешь
• вы заботитесь
• вас ждет
• вы просматриваете
• вас интересует
• вы разыскиваете
• тебе нужно
• вы стремитесь

Примеры использования You're looking на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're looking at the combined paternal index.
Вы видите комбинированные гены родителей.

If you're looking for money, I don't have any yet.
Если вам нужны деньги, у меня их еще нет.

You're looking at 20 to life.
Вам грозит от 20 лет до пожизненного.

If you're looking.
Если вы ищете.

You're looking for an expedited process?
Вы хотите ускорить процесс?

You're looking to the left and right♪.
Ты смотришь налево и направо.

You're looking well, Shelley.
Хорошо выглядишь, Шелли.

You're looking at 20 years minimum.
Тебе светит минимум 20 лет.

If you're looking for precedents, Your Honor, there aren't any.
Если вам нужны прецеденты, Ваша Честь… много их не наберется.

You're looking for a little old return on your investment.
Вы рассчитываете на старые добрые дивиденды.

I figure you're looking at three to five years.
Я подозреваю, что вам грозит от трех до пяти лет.

You're looking at me right now, like I'm in a fish tank, right?
Теперь вы видите меня, как рыба в резервуаре. Верно?

If you're looking to buy some weed,
Если вы хотите купить травки,

You're looking at the wrong jealous boyfriend.
Вы ищете не того ревнивого бойфренда.

You're looking at the Braxnet A97.
Ты смотришь на систему Braxnet A97.

If you're looking for some sort of forgiveness, I don't have any.
Если ты ожидаешь какого-то снисхождения, у меня его для тебя нет.

You're looking good, Leo.
Выглядишь хорошо, Лео.

You're looking at three to five, mandatory.
Тебе светит от трех до пяти в тюряге.

I get it, but you're looking at six months.
Это понятно. Но вам грозит 6 месяцев, как минимум.

You're looking at $50 million if it closes?
Вы рассчитываете на$ 50 миллионов, если все получится?