YOU ARE AWARE - перевод на Русском

• вам известны
• вам известно
• вы знаете
• вы осознаете
• вы осведомлены
• вы в курсе
• вы понимаете
• вы знали
• вас знают
• вас известно
• вам известна

Примеры использования You are aware на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are aware of the rumors concerning you and Renly?
Вы знали о слухах касательно вас и Ренли?

You are aware that it's an ethics class?
Вы понимаете, что это курс по этике?

And you are aware that that's against safety regulations?
Вы знаете что это не соответствует правилам техники безопасности?

Mr. Monroe, you are aware that you're not permitted to go on record?
Мистер Монро, вы в курсе, что не можете говорить пока идет запись?

As you are aware, the Group maintains a rotation scheme for membership of the Council.
Как Вам известно, Группа придерживается системы ротации в отношении членства в Совете.

You are aware of the consequences of the admission you made to my constable?
Вы осведомлены о последствиях признания, которое вы сделали моему констеблю?

Many of you are aware of that.
Многие из вас знают об этом.

Well, you are aware that jacket is $500.
Но чтобы вы знали, эта куртка стоит 500 долларов.

And you are aware that I can make life very difficult for your wife?
А вы понимаете, что я могу здорово усложнить жизнь вашей жене?

You are aware that you're under arrest for murder?
Вы знаете, что арестованы по подозрению в убийстве?

You are aware, Holy Father, of the plots against you?.
Вам известно о заговоре против вас, святой отец?

And you are aware that Clay Thompson died five years ago?
Вы в курсе, что Клей Томпсон умер 5 лет назад?

It must awaken the President that you are aware of the larger responsibilities of a Foundation.
Оно должно пробудить Президента, что вы осведомлены о больших обязанностях Фонда.

Be sure that you are aware and understand any information regarding your warranty.
Убедитесь, что вам известна информация, касающаяся гарантии, и что вы ее понимаете.

All of this begins far earlier than most of you are aware.
Все это начинается гораздо раньше, чем большинство из вас знают.

Make sure you are aware of the daily exchange rate.
Будьте уверены, что вы знаете обменный курс дня.

I presume you are aware of the total confidentiality of your work.
Надеюсь, вы понимаете абсолютную конфиденциальность такой работы.

As you are aware, the Turkish Government fully
Как Вам известно, турецкое правительство в полной мере

You are aware that I can end your military career?
Вы в курсе, что я могу положить конец вашей военной карьере?

Such ploys worked in the past but you are aware of their games now.
Такие уловки работали в прошлом, но теперь вы осведомлены об их играх.