YOU DESERVED - перевод на Русском

• ты заслуживаешь
• ты заслужил
• ты заслужила
• ты заслуживала

Примеры использования You deserved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who you deserved.
Такой, которой ты заслуживаешь.

You deserved it?
Ты заслужила это?

Perhaps because you deserved it, Gabriel.
Возможно, потому что ты заслужил это, Габриэль.

I didn't say you deserved punishment.
Я не говорила, что ты заслуживаешь наказания.

We thought you deserved a nice meal in a fancy restaurant for a change.
Мы решили, что ты заслужила вкусный обед в шикарном ресторане для разнообразия.

You deserved it, Stu.
Ты заслужил это, Стю.

I-I felt that you deserved the truth.
Но… мне казалось, что ты заслуживаешь знать правду.

You deserved your wings, Tinker Bell.
Ты заслужила свои крылья, Динь-Динь.

You deserved to be punished for what you did to Del.
Ты заслужил это наказание за то что ты сделал Делу.

I just thought you deserved an explanation.
Я просто подумал, ты заслуживаешь объяснений.

You deserved it.
Ты заслужил это.

It was what you deserved.
Это то, что ты заслужила.

I just wanted you to have everything that you deserved.
Я просто хотел, чтобы у тебя было все, чего ты заслуживаешь.

It's no more than you deserved, right?
Это не больше, чем, ты заслужил, правильно?

Well, maybe Steve Tanner thought you deserved the money.
Ну, может Стив Таннер думал, что ты заслужила деньги.

I mean, that's what you deserved.
Я имею ввиду, это то, чего ты заслуживаешь.

I got you that job because I thought you deserved a second chance.
Я нашел тебе работу, потому что думал, что ты заслужил второй шанс.

I thought you deserved something nice.
я подумала, что ты заслужила что-то хорошее.

Less than you deserved.
Меньше, чем ты заслуживаешь.

I offered you what I thought you deserved, no more, no less.
Я предложил тебе то, что- по моему мнению ты заслужил, ни больше, ни меньше.