YOU DESERVED in Czech translation

• si zasloužíš
• si zasloužíte
• zasloužil jste si
• si zasluhuješ
• zasloužila jste si
• jsi si zasloužil
• zasloužil by sis

Examples of using You deserved in English and their translations into Czech

And I thought you deserved a second chance. But her love moved me.
Ale její láska mě dojala a myslím, že si oba zasloužíte druhou šanci.

Then you got what you deserved.
Pak máš, co jsi si zasloužil.

Francis. You deserved it.
Zasloužil jste si ho. Francisi.

And what's more, I sincerely believe that you deserved it.
A navíc upřímně věřím že si to zasloužíte.

Well, you deserved it.
Dobře, zasloužil jste si to.

You deserved far better than this.
Zasloužil jste si něco lepšího.

You deserved it.
Ale zasloužil jste si to.

You deserved it.
Zasloužil jste si to.

Okay.- You deserved it.
Tak jo.- Zasloužil jste si to.

I thought you deserved a bottle, too.
Myslela jsem, že by sis taky zasloužil nakrmit.

You deserved it.
Přitom by sis to zasloužil.

You deserved it more than anybody.
Zasloužíte si to víc než kdokoliv jiný.

You deserved everything you got!
Zasloužily jste si všechno, čeho se vám dostalo!

You deserved a better family, Jack.
Zasloužíš si lepší rodinu, Jacku.

My dear boy, you deserved it!
Zasloužíš si to, chlapečku!

You deserved to know.
Zasloužíš si to vědět.

After Sutherland, you deserved a title shot.
P0 Sutherlandovi jste si zasloužil šanci na titul.

You deserved it.
Zasloužíte si ji.

You deserved better.
Zasloužila by sis lepší život.

You deserved it.
Zasloužíš si ho.