YOU DESERVED in Hebrew translation

• מגיע ל אתה
• אתה ראוי ל
• מגיע לך
• הגיע לך
• הגיע ל אתה

Examples of using You deserved in English and their translations into Hebrew

You deserved to die for what you took away from me.
מגיע לך למות למען מה שלקחת ממני.

You got what you deserved.
קיבלת את מה שהגיע לך.

Said you deserved it.
אמרת שאתה ראוי לכך.

You deserved first place in your fifth grade talent contest.
הגיע לך לזכות במקום הראשון 'בתחרות הכישרונות בכיתה ה.

I thought it will be peace and quiet here, you deserved it.
אני חשבתי, יהיה כאן שקט, זה מגיע לך.

You just got what you deserved.
קיבלת מה שהגיע לך.

Because you deserved it.
כי אתה ראוי לכך.

You deserved better.
הגיע לך טוב יותר.

but I thought you deserved to know.
אבל חשבתי מגיע לך לדעת.

Don't you think you deserved it?”.
אתה לא חושב שזה הגיע לך?".

You deserved the job.
אתה ראוי לתפקיד.

You deserved it Who pushed you into the bet?
זה הגיע לך מי דחף אותך להיתערבות?

The applause was muted, because a lion commands respect, but you deserved an ovation.
מחיאות הכפות מושתקות בשל פקודת כבוד… אבל מגיע לך מחיאות כפות.

You got what you deserved.
קיבלת מה שהגיע לך.

Just wish you were here because you deserved better.
רק הלוואי שהיית כאן כי אתה ראוי ליותר.

You deserved better.
הגיע לך גורל טוב מזה.

I'm not gonna say you deserved that, but you deserved that.
אני לא הולך להגיד לך שהיה ראוי, אבל מגיע לך ש.

Because you didn't think you deserved it.
לא רצית את הכליה של אחיך כי לא חשבת שאתה ראוי לה.

OK. Claude, sorry about your nose, even though you deserved it.
בסדר קלוד, אני מתנצל על האף, למרות שזה הגיע לך.

You will tell people that you deserved it.
אתה מספר לציבור שאתה ראוי לכך.