YOU HAVE REQUESTED - перевод на Русском

• вы запросили
• вы просили
• вы потребовали
• запрошенных вами
• запрошенной вами
• вы попросили

Примеры использования You have requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can also be used to provide services you have requested, such as watching a video
Они также могут быть использованы для предоставления услуг Вы просили, такие как просмотр видео

the online services you have requested, such as the shopping cart or an invoice to the validation of a purchase,
онлайн- сервисы Вы потребовали, такие как корзина или счета- фактуры на проверки покупки,

If you have requested an offer from us but did not become a customer of ours,
Если вы запросили у нас предложение, но не стали нашим клиентом, мы удалим ваши данные не позднее,

It says here that you have requested to be incarcerated somewhere near your home here in Chicago.
Здесь указано, что вы просили о предоставлении возможности отбытия срока где-нибудь поблизости от вашего дома в Чикаго.

In your statement, while mentioning the impasse on the Korean Peninsula, you have requested that"the leaders of the DPRK will listen to what the world is telling them.
В своем заявлении, говоря о тупике на Корейском полуострове, Вы попросили" лидеров КНДР прислушаться к тому, что говорит им мир.

we only use the personal information you provide to us to deliver the specific information or service you have requested.
мы используем только личную информацию, которую вы предоставляете нам, для предоставления конкретной информации или услуги, которую вы запросили.

data to contact you back and provide you with the information that you have requested from"AM" law firm.
мы используем данные сведения для предоставления Вам информации, которую Вы потребовали у юридической фирмы« АМ».

This only applies if your payment in advance has not been received/ confirmed by us or you have requested an invoice.
Это применимо только в том случае, если ваш платеж не был получен/ подтвержден нами или вы запросили счет-фактуру.

We may use a limited number of cookies essential to particular services you have requested or for security purposes.
Мы можем использовать ограниченное количество файлов cookies, необходимых для конкретных запрошенных Вами услуг или в целях безопасности.

other related entities, if you have requested information about The Beatles;
прочие связанные стороны, если вы запросили информацию о группе Beatles;

To provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements.
Для предоставления запрошенной вами услуги или выполнения соответствующих требований законодательства, налогового и бухгалтерского учета.

uses your personal information to operate The First Group website and deliver the services you have requested.
использует вашу личную информацию для управления сайтом The First Group и предоставления запрошенных вами услуг.

Information materials is to provide you with services that you have requested through the Service.
Информационных данных является предоставление Вам услуг, которые Вы запросили с помощью Сервиса.

This may be for example to send you information you have requested, for fulfilment of your order
Это может быть, например, отправка запрошенной вами информации, необходимой для выполнения вашего заказа

to provide the specific services you have requested related to that Operational Data.
оказания специальных услуг, запрошенных вами в отношении таких эксплуатационных данных.

Please add two additional business days to your shipping time when you have requested a monogram.
Пожалуйста, добавьте два дополнительных рабочих дня в свое время доставки, когда вы запросили монограмму.

will be processed in order to send you the newsletter that you have requested.
тогда ваши данные будут обработаны для отправки запрошенной вами информации.

Opera will try to distinguish pop-ups that you have requested(login pages,
Браузер Opera может отличить запрошенные вами всплывающие окна(

For example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal,
Например, для предоставления вам запрашиваемой вами услуги или для выполнения действующих требований,

the number of samples you have requested.
и количеством, которые вы запрашивали.