YOU PAY ATTENTION - перевод на Русском

• обратить внимание
• уделить внимание
• обратите внимание

Примеры использования You pay attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Close your eyes and make sure you pay attention to your breath; let it be smooth and quiet.
Закройте глаза и непременно обратите внимание на дыхание: пусть оно станет ровным и спокойным.

If you pay attention to the bottom row of houses,
Если обратить внимание на нижний ряд домов,

If you pay attention to this symbol in time
Если вовремя обратить внимание на этот символ и разгадать его,

though many could have been saved if you pay attention to certain signs that are specific for stroke.
многих можно было бы спасти, если обратить внимание на определенные признаки, характерные именно для инсульта.

most importantly you have to treat clients well because they like you pay attention.
вы должны относиться к клиентам хорошо, потому что они хотели обратить внимание.

If you pay attention to the early stages of product's functioning- you can estimate that the creation of an initial viable application was spent up to a half million dollars.
Если обращать внимание на ранние этапы функционирования продукта- можно прикинуть, что создание начального жизнеспособного приложения было выброшено до полутора миллионов долларов.

of course, if you pay attention and you vouchers macro-magnifying glass at your disposal.
конечно, если вы обратите внимание и вы ваучеры макро- увеличительное стекло в вашем распоряжении.

If you pay attention to the entrance door,
Если вы обратите внимание на входную дверь,

But if you pay attention to what I'm saying we can both gain from this!
Но… Если вы прислушаетесь к тому, что я говорю, мы оба получим выгоду от этого!

Just play this game, you pay attention to is bright
Только запустив эту игру, вы обратите внимание на яркое и красочное оформление,

If You pay attention to a bottom right hand corner of boiler control board of Thermex IR 200V,
Если Вы обратите внимание на нижний правый край платы управления бойлером Термекс IR 200V,

If you have a superficial dream, and at the same time you pay attention to it, it should not be too emotionally react to this phenomenon.
Если у вас наблюдается поверхностный сон и при этом вы обращаете на это внимание, то не следует слишком эмоционально реагировать на это явление.

We hasten to recommend you pay attention to the far space,
Спешим порекомендовать вам обратить внимание на дальний простор,

If you pay attention to how much money is wasted on such purchases instead of being saved you will be shocked.
Если вы обратите внимание на то, сколько денег тратится на такие покупки, вы будете потрясены.

To: Xenia, tell me, what you pay attention during communication with a medical representative?
К: Ксения, скажите, а на что вы обращаете внимание во время общения с медицинским представителем?

From here onwards, If you pay attention to what you install, the system stays clean forever.
Здесь и далее, Если вы обратите внимание на то, что вы устанавливаете, система остается чистой навсегда.

If you pay attention to what happens in the criminal justice system,
Если вы обратите внимание на то, что происходит в системе уголовного правосудия,

When you pay attention to one, the other feels ignored and begins to protest.
Когда ты обращаешь внимание на одну из них, другая чувствует себя заброшенной и начинает протестовать.

address this, I will require of you that you pay attention and follow my line of reasoning with me as I unravel the issues for you..
решить эту проблему мне необходимо будет все ваше внимание, вам нужно следить за моими умозаключениями, пока я распутываю этот вопрос.

If you pay attention to your destination by answering tweets,
Если вы обратите внимание на пункт назначения,