YOU TO DROP - перевод на Русском

• тебе бросить
• вас отказаться
• вас прекратить

Примеры использования You to drop на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want you to drop all charges against me.
Я хочу, чтобы против меня были сняты все обвинения.

Now, I'm ordering you to drop your shields.
А теперь я приказываю вам опустить ваши щиты.

No, I just didn't want you to drop it.
Нет, я не хотела, чтобы ты уронил его.

And I will need you to drop your shorts.
И мне надо, чтобы вы спустили трусы.

I think I might have been wrong telling you to drop your investigation.
Я думаю, я могла быть неправа… говоря вам бросить ваше расследование.

No, I didn't ask you to drop the case.
Нет, я не просила Вас бросать дело.

Holt told you to drop that.
Холт сказал тебе прекратить.

These cases that Mr. Florrick asked you to drop… I mean,
Эти дела которые М-р Флоррик просил вас прекратить я имею в виду

I wouldn't expect you to drop a job just because I didn't like the guy.
Я бы не ждал, что ты бросишь работу, только потому что мне не нравятся люди.

I need you to drop the eyeliner, pick up a gun,
Я хочу, чтобы ты бросила подводку, взяла пушку

I would like you to drop your gun where you stand
Я хочу, чтобы ты бросил пистолет, где стоишь,

I crash in on your life like a tornado and expect you to drop everything for me.
Я рушу твою жизнь, как торнадо и надеюсь ты бросишь все, что делаешь ради меня.

I am telling you to drop this Considering that you have nothing more Than an unsubstantiated report from a hostile source.
Я говорю вам бросить это, учитывая, что у вас нет ничего, кроме необоснованного сообщения из враждебного источника.

In fact, I want you to drop it completely so I
На самом деле, я хочу убрать ее полностью Так

And the chief told you to drop this, so if you don't, it reflects badly on me, your partner.
Шеф сказал тебе пропустить это, если ты не сделал этого, это отражается на мне, твоем партнере.

Some allow you to drop a few pounds, while others do not waste time spent downloading.
Некоторые позволил вам бросить несколько фунтов, а другие не тратить время, затраченное на загрузку.

I just… I want you to drop it.
и€ просто… хочу чтобы вы оставили это.

I want you to drop me a block short of the house.
я хочу чтобы ты высадил меня в соседнем квартале.

Yes, you want a diet that is going to cause you to drop ten pounds in a week fast.
Да, вы хотите диету, которая собирается причинить вам бросить десять фунтов в неделю быстро.

allowing you to drop your weights but be locked enough not to come loose during your normal diving activities.
что позволяет отказаться от вашего веса, но быть заблокирован достаточно, чтобы не выпасть во время своей обычной деятельности дайвинг.