YOU TO REPLACE - перевод на Русском

• заменять
• о замены
• заменить

Примеры использования You to replace на Английском языке и их переводы на Русский язык

For maximum shaving performance, we advise you to replace the shaving unit every two years.
Замена бритвенного блока Для оптимального качества работы бритвы рекомендуется заменять бритвенный блок раз в два года.

We advise you to replace the filter after a prolonged period of use or if you can no longer clean it properly.
Примечание После продолжительного использования фильтр рекомендуется заменить, если его достаточная очистка невозможна.

Replacing the body groomer foil For a maximum grooming performance, we advise you to replace the body groomer foil every year.
Замена сетки триммера для тела Для достижения максимальной эффективности ухода мы рекомендуем заменять сетку триммера для тела каждый год.

We advise you to replace the inner filter after a prolonged period of use or if you can no longer clean it properly.
После продолжительного использования, внутренний фильтр рекомендуется заменить, если его достаточная очистка невозможна.

Shaving head(if supplied): For optimal performance, we advise you to replace the cutting unit of the shaving head every two years.
Бритвенная головка( если поставляется в комплекте): для оптимального качества работы прибора рекомендуется заменять режущий блок бритвенной головки каждые два года.

shaving head two or more times a week, we advise you to replace the shaving unit after one
также в случае повреждения бритвенного блока рекомендуется заменить бритвенный блок через один

The benefits of modularity to accelerate the evolution of any engineer obvious- it allows you to replace some other components without changing the general scheme of the system.
Преимущества модульности для ускорения эволюции очевидны любому инженеру- она позволяет заменять одни компоненты другими, не меняя общую схему работы системы.

they would allow you to replace him and the tour could continue on as planned.
поэтому они согласились заменить его, чтобы тур бы продолжился, как и было запланировано.

Microsoft Visual C++ compiler has a special option"/Oi" that allows you to replace the calls of some functions with their intrinsic-versions automatically.
В компиляторе Microsoft Visual C есть специальная опция"/ Oi", которая позволяет автоматически заменять вызовы некоторых функций на intrinsic- аналоги.

which is placed in the jaw, and allows you to replace a missing tooth.
который помещается в челюсти и позволяет заменить отсутствующий зуб.

Replacing the shaving heads For maximum shaving performance, we advise you to replace the shaving heads every two years.
Замена бритвенных головок Для оптимального качества работы бритвы рекомендуется заменять бритвенные головки раз в два года.

The ease with which network load balancing allows you to replace a malfunctioning server or add a new server provides scalability.
Масштабируемость балансировки сетевой нагрузки отлично сочетается с простотой в обращении с ней, что позволяет заменить не исправно работающий сервер или добавить новый сервер.

For a maximum grooming performance, we advise you to replace the body groomer foil every year.
Для достижения максимальной эффективности ухода мы рекомендуем заменять сетку триммера для тела каждый год.

Eventually the lampwill dim and amessage will appear reminding you to replace it.
Со временем лампа проектора начнет тускнеть, и тогда на устройстве появится сообщение, напоминающее о том, что ее необходимо заменить.

amessage will appear reminding you to replace the lamp.
напоминающее о том, что лампу необходимо заменить.

I therefore urge you to replace the sterile all-or-nothing approach with the virtues of openness to others,
Вот почему я страстно приглашаю вас заменить столь бесплодный подход по принципу" либо все, либо ничего" достоинствами открытости

I asked you to replace the sponge that smells like hot dogs,
Я просила тебя заменить губку, которая пахнет как хот-дог

which allows you to replace the current schedule with a selected*. air file contents by a double click on the file name.
что позволяет замещать текущее расписание содержимым выбранного файла*. air двойным щелчком мыши по имени файла.

we will offer you to replace it with an equivalent one or inform about the availability of a particular product in the future.
мы предложим Вам заменить его на равноценный или проинформируем о доступности конкретного товара в будущем.

to make the game more interesting we would advise you to replace the standard push bikes with the new ones, of higher quality.
несколько видов велосипедов и для того чтобы играть было интереснее советуем вам заменить стандартные велосипеды на новые, более качественные.