YOU WILL WAKE UP - перевод на Русском

• ты проснешься
• ты разбудишь
• ты очнешься

Примеры использования You will wake up на Английском языке и их переводы на Русский язык

In summer time you will wake up to hear birds singing.
В летнее время вы проснетесь от пения птиц.

You will wake up the monkey.
Вы разбудите обезьянку.

You will wake up slowly and pleasantly.
Ты пробудишься медленно и с приятным чувством.

You will wake up the whole neighborhood.
Вы разбудите всех соседей.

One of these mornings you will wake up and… Pfft. I will be gone.
Однажды вы проснетесь, а я ушел.

You will wake up with the perfect arch every morning.
После этого Вы будете просыпаться каждое утро с бровями идеальной формы.

You will wake up when you hear the clap.
Вы проснетесь, когда услышите хлопок.

If I will see a nightmare, if you will wake up, will you be angry?
Если увижу кошмар, если проснешься, рассердился бы ты?

At Villa Infinity you will wake up in one of five sunlight-filled bedrooms.
На вилле Инфинити вы проснетесь в одной из пяти спален, заполненой солнечным светом.

Then you will wake up and, bingo, I'm gone.
А когда проснешься, ап, меня уже нет.

Any luck, you will wake up before you hit the pavement.
При удачном стечении, ты очнешься до того, как достигнешь асфальта.

You will wake up on the operating table,
Вы проснетесь на операционном столе,

Girls, you will wake up the neighbours downstairs.
Девочки, вы разбудите тех, кто внизу.

You will wake up when I count five.
Вы проснетесь на счет пять.

Quiet, people… you will wake up my wife!
Люди, тише. вы разбудите мою жену!

Without it, you will wake up the entire ship.
Без этого, разбудите весь корабль.

Stop, you will wake up the whole neighborhood.
Стойте. Весь квартал разбудите.

Quiet, or you will wake up kids.
А сейчас тихо, иначе детей разбудишь.

Don't yell, you will wake up the child.
Не ори, ребенка разбудишь.

When I clap twice, you will wake up. Do you understand?
А когда я два раза хлопну в ладоши, ты проснешься, понятно?