Примеры использования A bin laden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
al sur de Abbottabad, donde capturaron a Bin Laden.
El 1 de Mayo, la noche en que pillamos a Bin Laden, recibí una llamada de una fuente anónima a las 19:30 diciéndome
Первого мая, когда мы убили бин Ладена. Мне позвонил анонимный источник в 7: 30 сказал,Una de las formas con las que la ASN seguía a Bin Laden, o cualquier terrorista, era escribir un código que filtrara millones de comunicaciones electrónicas buscando una aguja en un inmenso pajar.
Для АНБ одним из способов поиска Бен Ладена Или любого другого террориста, если на то пошло Это написание кода, который будет просеивать.Habían escuchado a Bin Laden decir que eso era la yihad
Они слышали, что бен Ладен говорил, что это джихад,El régimen talibán permite a Bin Laden mantener en funcionamiento sus campamentos de adiestramiento de terroristas
La miopía estratégica estadounidense bien puede proporcionar a bin Laden y a su gente una nueva ola de carne fresca para sus filas
Стратегическая близорукость Америки может хорошо обеспечить бен Ладена и ему подобных новым потоком рекрутов и сделать Пакистан,Otros sospechosos presuntamente vinculados a bin Laden han sido recientemente detenidos
Другие подозреваемые лица, предположительно поддерживающие связи с бен Ладеном, недавно были арестованыlocalizar y procesar a bin Laden, Al-Qaida y los talibanes.
предание суду бен Ладена и членов<< Аль-Каиды>> и движения<< Талибан>>lo cual permitió a Bin Laden funcionar libremente en el Afganistán,
который позволил бен Ладену свободно орудовать в Афганистане,y presentar a Bin Laden como un hombre de autoridad y poder.
и изобразить Бен Ладена как человека, пользующегося авторитетом и властью.en realidad. Igualar a Bin Laden con un indio lo eleva.
Превращение бен Ладена в индейца повышает статус первого.Y qué tal si ha estado enviando mensajes a la guarida de Bin Laden-- o quien haya reemplazado a Bin Laden- Y en realidad es un terrorista, una célula latente.
Что если он пишет краткие доносы в укрытие no atrapar a Bin Laden, la filtración de la identidad de una agente de la CIA.
не поймать бен Ладена, разглашение личности агента ЦРУ.entidades asociadas a Bin Laden o miembros de los Talibanes
связанных с бен Ладеном или членами движения« Талибан»El juramento de lealtad de Zarqawi a Bin Laden de octubre de 2004 y su aceptación por
Ни клятва верности Бен Ладену, которую в октябре 2004 года дал Заркави,El hecho es que antes del operativo estadounidense para matar a Bin Laden, la cabeza simbólica de Al Qaeda,
Дело в том, что до операции США по уничтожению бен Ладена, лидера и символа Аль-Каиды, недавние демократические арабские¡Atrpamos a Bin Laden!
Мы схватили Бен Ладена!¿Mataste a Bin Laden?
Ты убил Бен Ладена?Nos cogimos a Bin Laden.
Трахнули бен Ладена.Se cogió a Bin Laden.
Трахнуло бен Ладена.
