Примеры использования Bin hamad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra la Excma. Jequesa Ghalia Bint Mohammad Bin Hamad Al-Thani, Ministra y Presidenta del Consejo de Administración Nacional de la Salud de Qatar.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру и Председателю Национального органа по вопросам здравоохранения Катара Ее Превосходительству шейхе Галие бинт Мухаммед бен Хамад Аль Тани.Tiene ahora la palabra el Ministro de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Sultanía de Omán, Excmo. Sr. Sayyid Badr Bin Hamad Al-Busaidi.
Сейчас я предоставляю слово государственному министру министерства иностранных дел Султаната Оман Его Превосходительству гну Сеиду Бадру бен Хамаду аль- Бусаиди.Inspirándose en los principios establecidos por Su Alteza el Jeque Khalifa Bin Hamad Al-Thani, Qatar ha participado en la medida de sus capacidades financieras
Вдохновляемый руководящими принципами, начертанными Его Величеством шейхом Халифой бен Хамадом Аль Тани, Катар, насколько ему позволяют финансовые и людские ресурсы,the then Heir Apparent, His Highness The Emir Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, defines the country' s long-term development
объявленной в ноябре 2008 года тогдашним наследным принцем Его Высочеством шейхом Тамимом бин Хамадом Аль Тани, определяются долгосрочные ориентиры развития страныDeclarará abierta la CP/RP 8 el Presidente de la CP 18, Sr. Abdullah bin Hamad AlAttiyah, Viceprimer Ministro de Qatar,
КС/ СС 8 будет открыта Председателем КС 18 г-ном Абдаллой бен Хамад аль- Атыйей,El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Sayyid Badr bin Hamad AlBusaidi, Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Omán.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Генеральному секретарю министерства иностранных дел Султаната Оман Его Превосходительству г-ну Сейиду Бадр бен Хамаду аль- Бусаиди.Desde que Su Alteza el Jeque Khalifa Bin Hamad Al-Thani se convirtió en Emir,
С тех пор как Его Величество шейх Халифа бен Хамад аль Тани стал эмиром,El Consejo ha decidido designar nuevamente al Excelentísimo Señor Abdul Rahman bin Hamad Al-Attiyah Secretario General del Consejo de Cooperación del Golfo por un nuevo período de tres años, a partir del 1º de abril de 2005,
Совет постановил продлить срок пребывания Его Превосходительства Абдул эр- Рахмана бен Хамада Аль- Аттии на посту Генерального секретаря Совета сотрудничества стран Залива на новый трехлетний период начиная с 1 апреля 2005 годаEsa es la esencia de la propuesta que Su Alteza el Jeque Salman bin Hamad Al-Khalifa, Príncipe Heredero del Reino de Bahrein, expuso en su artículo publicado
Это главный смысл предложения наследного принца Королевства Бахрейн Его Высочества шейха Сальмана Бен Хамада Аль Халифы, которое изложено в его статье в номере газеты<<Sra. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani, Sra. Saisuree Chutikul,
гжа Галия Мохд Бин Хамад ат- Тхани, гжа Сайсури Чутикуль,Su Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, y de Su Alteza Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, su heredero.
Тани, эмира Государства Катар, и наследного принца Его Высочества шейха Тамима бен Хамада Аль Тани.la Sra. Ghalia Mohammad Bin Hamad Al-Thani y el Sr. Hatem Kotrane,
г-жа Галия Мохаммад Бин Хамад Ат- Тхани, г-н Хатем Котране,bajo la dirección de Su Alteza el Jeque Tamim Bin Hamad Al Thani, por sus esfuerzos encaminados a hacer un seguimiento continuo de los procedimientos del
его главе Его Высочеству шейху Тамиму бен Хамаду Аль Тани за их неустанные усилия по обеспечению выполнения решений предыдущей сессии нашего саммитаel 11 de noviembre de 2013 por el Sr. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah(Qatar), Presidente de la CP 18.
Польша, г-ном Абдаллой бен Хамада эль- Атыйу( Катар), Председателем восемнадцатой сессии.por el Gobierno sudanés y el Movimiento por la Liberación y la Justicia, bajo los generosos auspicios de Su alteza el Príncipe Jeque Tamim bin Hamad Al Thani del Estado de Qatar;
под щедрым патронажем Его Высочества наследного принца Государства Катар шейха Тамима бен Хамада аль- Тани рамочное соглашение о прекращении огня между правительством Судана и Движением за свободу и равенство.Sra. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani; Sra. Joyce Aluoch;
гжа Галия Мохд Бен Хамад аль- Тани; г-жа Джойс Алуоч;El Estado de Qatar, basándose en las inteligentes instrucciones del Emir, Su Alteza Real el Jeque Khalifa Bin Hamad Al-Thani, y de su fiel heredero, su Alteza Real el Jeque Hamad Bin Khalifa Al-Thani,
Государство Катар, исходя из мудрых наставлений эмира Его Королевского Высочества шейха Халифа бен Хамада Аль- Тани и его законного наследника Его Королевского Высочества шейха La reunión se celebró bajo los auspicios de Su Alteza el Jeque Tamim Bin Hamad Al Thani, Príncipe Heredero de Qatar,
Заседание проходило под эгидой Его Высочества шейха Тамима бен Хамада Аль Тани, наследного принца Катара,de Convenciones de Qatar, en Doha( Qatar), el 26 de noviembre de 2012 por el Presidente de la CP/ RP en su octavo período de sesiones, Sr. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah, Presidente de la Autoridad Qatarí de Control y Transparencia en la Administración.
была открыта 26 ноября 2012 года в Катарском национальном конференционном центре Председателем КС/ СС на ее восьмой сессии г-ном Абдаллой бен Хамад аль- Атыйей, Председателем Катарского органа по административному контролю и транспарентности.Su Alteza el Jeque Tamim bin Hamad Al-Thani, Emir del Estado de Qatar;
Его Высочества шейха Тамима бен Хамада Аль Тани, эмира Государства Катар;
