Примеры использования A kitty на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He enviado a Kitty a apartamento de Webb a ver
He enviado a Kitty a investigar los nombres de los fanfarrones a través de la base de la policía de NY.
я отправил Китти пробить имена этих хвастунов через базу полиции Нью Йорка.Si piensas que yo influencié a Kitty para mantenerse lejos de una carrera empresarial para protegerte.
Если ты думаешь, что я повлияла на Китти, чтобы удержать ее от карьеры в бизнесеSe acercó a Kitty con timidez, sintiéndose calmado al ver la sonrisa con que le acogía.
Он приблизился к ней с робостью, но опять ее улыбка успокоила его.Su frialdad disgustó a Kitty de tal modo que no pudo contener el deseo de suavizar la sequedad de su madre
Сухость эта огорчила Кити, и она не могла удержаться от желания загладить холодность матери. Она повернула головуEnvié a Kitty a buscar en la oficina… donde se llevó a cabo el ensayo,
Я отправил Китти осмотреться в офисе где проводились исследования,Por qué no entras tu y preguntas a Kitty y Evan¿si estan listos para irnos?
Почему бы тебе не спросить Китти и Эвана, не готовы ли они идти?Estaba diciendole a Kitty como tuve que perseguir su limo para conseguir el autografo.
Я только что рассказал Китти, как я приследовал его лимузин, чтобы добыть его автограф.El anciano abrazó a Kitty, le besó la cara,
Он обнял Кити, поцеловал ее лицо,No: nada es capaz de estropearla.» Miró a Kitty y vio que la idea del ajuar no parecía molestarla en lo más mínimo.
Он взглянул на Кити и заметил, что ее нисколько, нисколько не оскорбила мысль о приданом." Стало быть, это нужно",-- подумал он.Tenemos menos de dos días para encontrar a Kitty antes de que active su"Llamado Salvaje". Su misión.
У нас два дня, чтобы найти Китти, пока она не запустила" Зов дикой природы".Y entonces el abuelo le presentó a Kitty y se convirtió en su novia en mi lugar.
А потом дедушка представил его Китти, и она стала его подружкой вместо меня.Me interesaría sólo ver a Kitty y mostrarle cómo lo desprecio todo
Интересно было бы только видеть Кити и показать ей, как я всех и все презираю,Sí, mandé a Kitty a traerte, pero no es una ladrona cualquiera.
Да, я подослал Кису, чтобы она привела тебя сюда. Но она не просто воровка.Que se vaya a Moscú y pida perdón a Kitty- dijo Ana.
Я хочу, чтобы вы поехали в Москву и просили прощенья у Кити,-- сказала она, и огонек замигал в ее глазах.le pediste ayuda a Kitty con tu trabajo extra de mal gusto.
когда ты просила Китти о помощи с твоим дешевеньким делом.era lo que más seducía a Kitty.
особенно прельщала Кити.entre los que patinaban reconoció inmediatamente a Kitty.
тотчас же среди всех катавшихся он узнал ее.Apuesto a que por lo menos uno de vosotros sabe quién pagó a Kitty para llevar a la gente al hielo.
Бьюсь об заклад, что хотя бы один из вас знает,… кто заплатил Китти, чтобы вывести людей на лед.Fue al parque industrial… pero no para pagar a Kitty, si no a matarla.
Вы поехали в Индустриальный Парк не за тем, чтобы заплатить Китти, а чтобы убить ее.
