A SU DESPACHO - перевод на Русском

• в свой кабинет
• в свой офис

Примеры использования A su despacho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí,¿sería posible echar un vistazo a su despacho?
Да, мы могли бы взглянуть на его офис?

llamó a Gina a su despacho.
он позвал Джину в кабинет.

Y entonces me escondo en mi despacho hasta las 9:20, cuando él entra a su despacho.
И потом прячусь в своем кабинете до 9: 20, пока он не зайдет в свой кабинет.

Una tarde me llamó el subcomisario Knox a su despacho y sin previo aviso, me despidió.
Однажды днем заместитель шефа Нокс вызвал меня в свой офис, и без предупреждения уволил меня.

Alexis Alexandrovich se dispuso a ir a su despacho.
Алексей Александрович встал и пошел в свой кабинет.

le llamó a su despacho, amenazó con demandarle,
вызвал вас в свой офис, угрожал засудить вас,

tus pies cambiaron la dirección cuando fue a su despacho.
ноги изменили направление, когда она пошла в свой кабинет.

De hecho, fue la Sra. Florrick quien me hizo acudir a su despacho, en el que me ofreció pagarme
Учитывая факт, что это миссис Флоррик позвала меня обратно в свой офис где она надеялась подкупить меня,

Decidir la comparecencia a su despacho de los funcionarios y empleados de los organismos
Вызывать к себе должностных лиц

Cuando te llamaba a su despacho, no te preguntaba qué habías hecho.
Когда он вызывал тебя к себе в кабинет, то никогда не спрашивал, что же ты наделал.

Este señor le acompañará a su despacho para que pueda recoger sus efectos personales.
И этот джентльмен пройдет с вами до вашего кабинета. Чтобы вы могли собрать свои личные вещи.

Amy fue a su despacho y le dijo que me habían arrestado.
Эми зашла к вам в офис и сказала, что меня арестовали.

vengo a su despacho y de alguna manera lo siente.
Я прихожу в ваш офис и вы каким-то образом чувствуете это.

El rabino entró, vió lo que estaba ocurriendo y llamó a ambos a su despacho.
Раввин увидел, что происходит. Он позвал обоих мужчин к себе в офис.

la visitó con frecuencia a su despacho para hablar con ella.
часто посещал ее офис, чтобы завязать разговор.

No, está en el escritorio detrás del mío por el que pasa de camino a su despacho cada día.
Нет, он со стола напротив моего, который вы проходите каждый день по пути к себе в офис.

encendió un cigarrillo en plena sala del consejo y se dirigó a su despacho.
отдавая дань либеральности времени, в присутствии достал папироску и пошел в свой кабинет.

El 30 de enero de 2009, un desconocido prendió fuego a su despacho. El 27 de septiembre de 2008,
30 января 2009 года неизвестный устроил поджог в его кабинете. 27 сентября 2008 года в дом другого адвоката,

los asuntos ideológicos y educacionales la convocó a su despacho durante una clase, volvió a mostrarle el nuevo reglamento
воспитательной работы вызвал ее во время лекции в свой кабинет, вновь показал ей новые правила

No me permiten acercarme a su despacho.
Мне нельзя приближаться к его офису ближе 60 метров.