A VERNOS - перевод на Русском

к нам
a nosotros
nos
a nuestra
hacia nosotros
a vernos
a visitarnos
de nosotros
está
para nosotros
por nosotros
встречаться
salir
ver
conocer
quedar
cita
reunirse
vernos
entrevistarse
encontrarse
verte
увидимся
te veré
hasta luego
a vernos
verte
te vere
на нас
en nosotros
de nosotros
hacia nosotros
a por nosotros
en nuestra
tenemos
a nuestro
de nuestra
en nuestra contra
en que nos
увидеть нас
vernos
встретимся
salir
ver
conocer
quedar
cita
reunirse
vernos
entrevistarse
encontrarse
verte
встретиться
salir
ver
conocer
quedar
cita
reunirse
vernos
entrevistarse
encontrarse
verte
встретились
salir
ver
conocer
quedar
cita
reunirse
vernos
entrevistarse
encontrarse
verte
видеть друг друга
vernos
повидаться с нами

Примеры использования A vernos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Quizá no volvamos a vernos.
Возможно, мы больше не увидимся.
Vamos a vernos afuera.
Давайте встретимся снаружи.
Tan solo un par de semanas después de que empezáramos a vernos.
Спустя пару недель после того, как мы начали встречаться.
Espero que no volvamos a vernos.
Надеюсь, мы больше не увидимся.
Íbamos a vernos la noche antes de irse en nuestro lugar secreto.
Перед его отъездом мы собирались встретиться ночью в нашем секретном месте.
De lo contrario, no volveremos a vernos.
Иначе мы с вами никогда не встретимся.
Hemos empezado a vernos.
Мы только начали встречаться.
Traicióname y no volveremos a vernos.
Если ты меня выдашь, мы больше не увидимся.
¿Podemos volver a vernos?
Мы сможем встретиться снова?
Volvemos a vernos, Muad'dib.
Мы снова встретились, Муад- диб.
Seguro que volveremos a vernos.
еще не раз встретимся.
Mira, creo que tú y yo no deberíamos volver a vernos.
Послушай, мне кажется нам лучше больше не встречаться.
Quién sabe… podrían pasar otros 15 años… hasta que volvamos a vernos.
Кто знает… может пройдет еще пятнадцать лет, пока вы снова увидимся.
¡Volvemos a vernos!
Снова встретились!
¿Quieres que volvamos a vernos?
Вы хотите встретиться снова?
Espero que volvamos a vernos.
Надеюсь, мы еще встретимся.
No podemos volver a vernos.
Мы не можем больше встречаться.
Tenemos que volver a vernos, tú menos pedo.
Мы должны встретиться снова, когда ты не будешь пьяным.
Marcy, por fin volvemos a vernos.
Марси, мы наконец- то снова встретились.
Cuándo podremos volver a vernos?
Когда мы снова встретимся?
Результатов: 192, Время: 0.0982

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский