ABOU MOUSSA - перевод на Русском

• абу муса
• абу мусы
• абу мусе
• абу мусу
• абу мусой
• абу муссу

Примеры использования Abou moussa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Jefe de la Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central(UNOCA), Sr. Abou Moussa, informó sobre la situación en la región y sobre los esfuerzos
руководитель Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки( ЮНОЦА) Абу Муса доложил о ситуации в регионе Центральной Африки

Jefe de la Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central(UNOCA), Sr. Abou Moussa, y el Enviado Especial de la Unión Africana sobre el LRA, Sr. Francisco Madeira, han liderado esa coordinación.
руководителя Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки( ЮНОЦА) Абу Мусы и Специального посланника Африканского союза по ЛРА Франсишку Мадейры.

cursar una invitación al Representante Especial del Secretario General para África Central y Jefe de la Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central, Sr. Abou Moussa.
ходе состоявшихся ранее консультаций, Совет постановил направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Абу Мусе, Специальному представителю Генерального секретаря по Центральной Африке и главе Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки.

Representante Especial Adjunto Principal, Sr. Abou Moussa, quien ejerció de Oficial Encargado de la ONUCI durante 10 meses en espera de la llegada del Sr. Choi,
проделанную первым заместителем моего Специального представителя Абу Мусой, который исполнял обязанности руководителя ОООНКИ в течение десяти месяцев до прибытия гна Чхве,

nombró al Sr. Abou Moussa Representante Especial suyo en la subregión.
назначил гна Абу Мусу своим Специальным представителем в субрегионе.

Jefe de la Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central(UNOCA), Sr. Abou Moussa, sobre las actividades de la Oficina,
главы Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки( ЮНОЦА) Абу Мусы о деятельности Отделения,

Sr. Abou Moussa(Chad).
Ивуаре г-на Абу Мусу( Чад) моим Специальным представителем по Центральной Африке и руководителем Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки.

los países que aportan contingentes y fuerzas de policía recibieron por video-conferencia información proporcionada por el Sr. Abou Moussa, Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General en la Operación de las Naciones Unidas en Côte d' Ivoire, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo.
временных правил процедуры Совета Безопасности первым заместителем Специального представителя Генерального секретаря, руководителем Операции Организации Объединенных Наций в Котд& apos; Ивуаре гном Абу Мусой в режиме видеоконференции.

Tumb Menor y Abou Moussa, y su apoyo sin reservas a las medidas y las iniciativas pacíficas
Малый Томб и Абу- Муса, а также свою безоговорочную поддержку всех мирных мер

la Pequeña Tumb y Abou Moussa y permita al Estado de los Emiratos Árabes Unidos recuperar su soberanía y el control efectivo sobre esas islas.
Малого Томба и Абу- Мусы и не позволит Объединенным Арабским Эмиратам восстановить свой суверенитет и эффективный контроль над этими островами.

Al inaugurar los trabajos del 20º aniversario del Comité Consultivo, el Sr. Abou Moussa, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para África Central,
Открывая заседание, посвященное двадцатой годовщине Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке, Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Центральной Африке гн Абу Муса повторил мысли, высказанные в своей речи президентом Дени Сассу- Нгессо,

También he pedido a mi Representante en Liberia, el Sr. Abou Moussa, y al Coordinador Residente, Sr. Marc de Bernis,
Кроме того, я просил моего Представителя в Либерии гна Абу Мусу и координатора- резидента гна Марка де Берниса,

Tumb Menor y Abou Moussa, así como en sus aguas territoriales, y que ha instalado una alcaldía y un centro de enseñanza en la isla de Abou Moussa.
Малый Томб и Абу- Муса,- а также в их территориальных водах, и что он открыл муниципальное учреждение и учебное заведение на острове Абу- Муса.

Tunb Alsughra y Abou Moussa) mediante el diálogo
Малый Томб и Абу- Муса), на основе диалога

Sr. Abou Moussa, informó al Consejo sobre los últimos acontecimientos en el país,
гн Абу Муса кратко информировал членов Совета о последних событиях в этой стране,

El 14 de noviembre, el Consejo escuchó dos exposiciones informativas del Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Oficina de las Naciones Unidas para África Central(UNOCA), Sr. Abou Moussa: una relativa al reciente informe del Secretario General sobre las zonas afectadas por el Ejército de Resistencia del Señor(LRA)(S/2011/693),
Ноября Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря и главы Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки( ЮНОЦА) Абу Мусы, который представил два разных доклада: первый-- о последнем докладе Генерального секретаря о районах,

general de esa organización; y el Sr. Abou Moussa, Representante Especial de el Secretario General de las Naciones Unidas para África Central y Jefe de la UNOCA.
Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Центральной Африке и главы ЮНОЦА г-на Абу Мусы.

Tumb Menor y Abou Moussa, así como sus aguas territoriales,
Малый Томб и Абу- Муса, а также их территориальные воды,

La misión desea también expresar su reconocimiento al Sr. Abou Moussa por su labor y dedicación como Representante Especial interino;
Миссия хотела бы также выразить свою признательность Абу Мусе за его работу и приверженность делу на посту Специального представителя;

Jefe de la UNOCA, Abou Moussa.
главой ЮНОЦА гном Мусой;