Примеры использования Moussa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
lo largo del eje, Jacob Moussa, dijo al Grupo que compra al dirigente antibalaka" Mama Drogba" de Sasele Kadeï(provincia de Mambéré-Kadeï).
Жакоб Мусса, сказал группе, что он покупает алмазы у руководителя ополченцев<< антибалака>> по имени<< Мама Дрогба>> в Саселе( префектура Мамбере- Кадеи).Sr. Mouhamed Moussa Dhafane(Ministro de Agua,
Jefe de la UNOCA, Sr. Abou Moussa, en junio de 2011.
En Egipto, el Relator Especial se reunió en El Cairo con el Sr. Amr Moussa, Ministro de Relaciones Exteriores, y con la Sra. Naila Gabr, Asistente Adjunta del Ministro de Relaciones Exteriores para los Derechos Humanos.
В Египте Специальный докладчик встретился в Каире с министром иностранных дел Египта г-ном Амр Муссой и с заместителем помощника министра иностранных дел по вопросам прав человека г-жой Найла Габр.En la misma sesión, el Consejo decidió, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar una invitación al Representante Especial del Secretario General para África Central y Jefe de la Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central, Sr. Abou Moussa.
На том же заседании Совет постановил направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Абу Мусе, Специальному представителю Генерального секретаря по Центральной Африке и главе Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки.Durante esta misión el Presidente de la República de Guinea, capitán Moussa Dadis Camara,
В ходе этой поездки Президент Республики Гвинея Капитан Мусса Дадис КамараEl 18 de agosto el Representante Especial del Secretario General para el África Central, Abou Moussa, informó al Consejo sobre las actividades de la Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central(UNOCA).
Августа Специальный представитель Генерального секретаря по Центральной Африке Абу Муса проинформировал Совет Безопасности о деятельности Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки( ЮНОЦА).El 3 de junio, los miembros del Consejo se reunieron con Abou Moussa, Representante Especial del Secretario General
Июня члены Совета встречались с Абу Муссой, Специальным представителем Генерального секретаряEn Egipto, mi Enviado Especial se entrevistó con el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Amre Moussa, el 29 de febrero de 1996 y también mantuvo conversaciones prolongadas con los altos funcionarios responsables del Ministerio de Relaciones Exteriores.
В Египте 29 февраля 1996 года мой Специальный посланник встретился с министром иностранных дел Амром Мусой, а также имел подробные беседы с ответственными старшими сотрудниками министерства иностранных дел.Para terminar, desearía expresar mi agradecimiento al Oficial Encargado de la ONUCI, Sr. Abou Moussa, y a todo el personal civil y militar de la ONUCI por su constante dedicación al proceso de paz.
В заключение хотел бы выразить признательность исполняющему обязанности руководителя ОООНКИ Абу Мусе и всем военным и гражданским сотрудникам ОООНКИ за их неизменную приверженность обеспечению мирного процесса.Sabra Salama Moussa, de 45 años de edad
Сабра Саляма Мусса, 45 лет, ботаник,el Ministro de Administración Territorial y Descentralización, Moussa Sinko Coulibaly,
министр по вопросам территориальной администрации и децентрализации Муса Синко Кулибалиextremistas musulmanes acusaron al escritor Moussa Hawamded de apostasía a causa de sus presuntas críticas al islam
23 марта 2000 года мусульманеэкстремисты обвинили писателя Мусу Хауамдеда в вероотступничестве по причине приписывавшихся ему критических высказываний об исламеde los Estados Árabes, Amre Moussa, el Sr. Shaheen indicó que la cuestión humanitaria de las personas desaparecidas debía mantenerse separada de la política.
Амре Муссой, гн Аш- Шахин подчеркнул, что гуманитарный вопрос о пропавших без вести лицах должен попрежнему стоять вне политики.En El Cairo, el Coordinador se reunió con el Sr. Amre Moussa, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, y con el Sr. Ahmad Maher, Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto.
В Каире Координатор встретился с Генеральным секретарем Лиги арабских государств( ЛАГ) гном Амром Мусой и с министром иностранных дел Египта гном Ахмадом Махером.Por último, quisiera expresar mi agradecimiento a mi Representante Especial, Sr. Abou Moussa, y al personal de la UNOCA por sus constantes esfuerzos para promover la paz
В заключение я хотел бы выразить признательность моему Специальному представителю Абу Мусе и сотрудникам ЮНОЦА за их неустанные усилия, направленные на укрепление мираLa madre del Sr. Abu Adass, Nehad Moussa, fue entrevistada por la Comisión el 7 de julio de 2005,
Мать гна Абу Адаса Нехад Мусса была допрошена Комиссией 7 июля 2005 года,En Guinea, después de que el Capitán Moussa Dadis Camara fuera atacado a balazos por un oficial de alta gradación de la guardia presidencial en diciembre de 2009,
В Гвинее после того, как в декабре 2009 года старший офицер президентской охраны выстрелили в капитана Мусу Дади Камара, временное руководство военной хунтойel Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, Amre Moussa.
Генеральным секретарем Лиги арабских государств Амр Мусой.Finanzas de las Forces nouvelles, Moussa Dosso, el Grupo solicitó información sobre los ingresos derivados del cacao que percibe ese grupo, pero no ha recibido la información solicitada.
с национальным секретарем(« Новых сил») по вопросам экономики и финансов г-ном Муссой Доссо, но не получила требующейся информации.
