ACABÉ - перевод на Русском

• я закончил
• кончил
• все закончилось
• в конце концов
• я покончил
• я закончила
• конце концов
• я очутился

Примеры использования Acabé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Acabé la investigación sobre su gente.
Я закончила изучать их народ.

Acabé, esperé, escuché,
Я закончила, ждала, слушала.

Sr. Stafford, acabé con la colada.
Миссис Стэффорд, я закончила стирку.

Acabé con las relaciones.
Я покончила с отношениями.

¿Sabes cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que acabé?
Знаешь сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз кончал?

Primero, acabé con mis ahorros Después hipotequé mi casa.
Сначала я проел свои сбережения, потом продал дом.

¿Cómo acabé aquí?
Как я оказался здесь?

¿Cómo acabé aquí?
Как я здесь оказался?

Creo que nunca acabé una botella de vino antes de cenar.
Не думаю, что я когда-либо выпивал бутылку вина до ужина.

¿Cómo acabé en su familia?
Как я могу вмешиваться в вашу семейную жизнь?

No, ya acabé- en eso no te equivocas.
Нет, я уже все.- И ты права.

No acabé con la vida de esa chica, detective.
Я не убивал эту девушку, детектив.

Acabé contigo.
Конец тебе.

Fue así como acabé en Clogapalooza el último sábado.
Вот так я оказался на Clogapalooza в прошлую субботу.

Acabé en su perro.
Я кончил на ее собаку.

Acabé en un especialista que me dijo que me había producido una úlcera.
В итоге, как сказал мне врач, я нажил себе язву.

Yo acabé bien porque te marchaste.
У меня все хорошо, потому что ты ушел.

Y acabé con la mayoría de la caza y la pesca.
И я распродал большинство мест для рыбалки и охоты.

Acabé debajo de un montón hace un par de meses
Я оказался заваленным игроками пару месяцев назад

Cuando acabé la facultad de leyes, veníamos aquí los lunes a ver fútbol.
Когда я окончил колледж, мы каждый понедельник смотрели тут футбол.