Примеры использования Acercarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizá no debiste acercarte a su boca, en principio.
Может тебе не стоило приближаться к ее рту.Pero tienes que acercarte a él.
Но для этого нужно к нему подобраться близко.Así que tienes que acercarte a él.
Sólo acercarte y darle un.
Ну сбегай и разбуди его.No has debido acercarte, es peligroso.
Ты не должен подходить ко мне, это опасно.Si quieres acercarte a mí, solo tienes que pedirlo.
Если хочешь быть поближе ко мне, нужно просто попросить.Puedes acercarte si quieres.
Можешь придвинуться ближе, если хочешь.¿Quieres acercarte a Cervantes?
Ты хочешь подобраться к Сервантезу?¿No puedes acercarte a él?
Не можешь подобраться к нему?¿Puedes acercarte?
¿Has intentado acercarte a ella?
Ты пыталась связаться с ней?Esperaba que mañana pudieras acercarte al plató.
Я надеялся, завтра ты сможешь показаться на площадке.¿Puedes no acercarte tanto?
Не прижимайся ты так?¿Puedes acercarte?
Puedes acercarte si quieres.
¿Por qué no me dejas acercarte hasta el hospital?
¿Intentas acercarte?
Пытаешься подойти сюда?¿Estás intentado acercarte a Lacey cuando piensas que no estoy?
Ты пытаешься подобраться к Лейси когда думаешь, что меня нет рядом?Te vi acercarte a la ventana.
Я видел как ты подошел к окну.Creo que deberías acercarte y apuntar mejor.¿Bueno?
Наверное ты подойди поближе и целься получше?
