ACOSTUMBRARTE - перевод на Русском

• привыкнуть
• привыкать

Примеры использования Acostumbrarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienes que acostumbrarte.
Пяепеи ма то сумгхисеис.

Eres sabia al no acostumbrarte a este mundo.
Будет лучше, если ты не будешь привыкать к этому миру.

¿Crees que es algo a lo podrías acostumbrarte?
Думаешь, ты могла бы привыкнуть к этому?

Como espía, tienes que acostumbrarte al engaño.
Как шпион, вы должны свыкнуться к обману.

Creo que necesitas tiempo para acostumbrarte.
Думаю, тебе просто нужно время, чтобы свыкнуться с этим.

Dicen que es malo contar, pero… Solo debes acostumbrarte.
Говорят, считать дни вредно, но к этому привыкаешь.

Debes aceptar el hecho o acostumbrarte de alguna manera a que algunos de los niños están muy enfermos.
Вы должны принять тот факт, или как-то привыкнуть к нему что некоторые из детей очень больны.

Pronto vas a empezar a salir con chicas; probablemente sea bueno que empieces a acostumbrarte a masticar con la boca cerrada.
Если ты собираешься с кем-то встречаться вероятно, лучше чтобы вошло в привычку жевать с закрытым ртом.

Pero él lo consiguió y tú no y es sólo algo más a lo que vas a tener que acostumbrarte.
Но он ее получил, а ты нет. И это еще одно, с чем тебе надо смириться.

Ve acostumbrándote.
Надо привыкнуть.

Mejor acostúmbrate a esa idea.
Лучше привыкать к этой мысли.

Mejor acostúmbrate a esa vista.
Можешь привыкать к здешнему виду.

Acostúmbrate es la hora de la venganza.
Привыкни к нему. Пришла расплата.

Acostúmbrate a los celos, Lily.
Привыкай к зависти, Лили.

¡Acostúmbrate a eso!
Привыкни к этому!

Acostúmbrate, mamá.
Привыкай, мам.

Acostúmbrate, amigo.
Привыкай, приятель.

Acostúmbrate a ser invisible para las solteras.
Привыкай быть невидимым для одиноких женщин.

Bien, acostúmbrate a él.
Хорошо, привыкай к нему.

Acostúmbrate a eso.
Привыкай к этому.