ПРИВЫКАЙ - перевод на Испанском

• acostúmbrate

Примеры использования Привыкай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не привыкай им пользоваться, Софи.
No te acostumbres a eso, Sophie.

Привыкай к чему?
¿Acostumbrarte a qué?

Но не привыкай, олух.
No te acostumbres, idiota.

Не привыкай к этому, все же.
No se acostumbra a él, sin embargo.

Не привыкай к нему.
No te acostumbres a usarlo.

Привыкай, потому что под руку со мной ты пройдешь везде.
Acostúmbrate, porque te llevaré a todas partes.

Не привыкай к этой улыбке.
No uses esa sonrisa.

Привыкай ко мне, так как я никуда не денусь.
Mejor que te acostumbres a mi presencia, porque no iré a ninguna parte.

Только не привыкай к этому.
No te acostumbres a este tipo de trato.

Но не привыкай, детка.
Pero, cariño, no te acostumbres.

Тогда, привыкай, что этот хер будет тебя кидать.
Luego te acostumbraste a que este idiota te decepcionara.

Привыкай улыбаться на критику.
Acostúmbrate a sonreirle a las críticas.

Привыкай, я изменился.
Te vas a acostumbrar.

Ты уж привыкай, тебя там ждет не дворец.
Mejor que te acostumbres. No hay palacio adonde irás.

Привыкай.
Acostúmbrate.

Привыкай быстрее.
Te acostumbrarás rápido.

Привыкай готовить кофе
¡Ten, prepara el café cariño,

Привыкай, Джимми.
Acostúmbrate, Jimmy.

Только не привыкай к этому.
No te acostumbres a ello.

Я здесь, я слеп, привыкай.
Estoy aquí, soy ciego, acostúmbrese.