ACTUABA - перевод на Русском

• действует
• выступал
• вела себя
• функционировавший
• снимался
• выполняет функции
• действовал
• действовала
• действовало
• выступает
• вел себя
• выступала
• выступающая

Примеры использования Actuaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo que actuaba como si no me conociera.
Только она вела себя так, словно мы не знакомы.

No actuaba como Henry.
Он вел себя не как Генри.

¿Quién actuaba ese año?
Кто играл в тот год?

Actuaba como si no supiera por qué estaba aquí.
Она ведет себя так, как будто не знает, зачем она здесь.

¿No actuaba extraño,?
Он не вел себя странно?

Sí, y actuaba como si no me conociera.
Да, и она вела себя так, словно не знает меня.

Actuaba de forma muy rara, pero igual ni siquiera.
В смысле… она вела себя странно, но все было… Я даже не… Это.

Actuaba bajo mis órdenes.
Он действовал по моему приказу.

El actuaba en el primer musical que vi.
Он играл в самом первом мюзикле, который я видел.

Actuaba para salvajes siete veces al día.
Я выступал для беснующихся казаков 7 раз в день.

Siempre actuaba como si fuera una víctima pasiva.
Он всегда действовал как будто он пассивная жертва.

Actuaba bajo órdenes, estoy segura.
Он действовал по приказу.

Enfurecerse con una bestia que actuaba por instinto ciego es una blasfemia.
Ненавидеть зверя, которого ведет слепой инстинкт, это богохульство.

Estaba solo, pero actuaba raro, como si le estuvieran siguiendo.
Он был сам по себе, но он вел себя странно, как будто его преследовали.

Bueno, pensamos que actuaba solo.
Мы считаем, что он действовал в одиночку.

Monty actuaba antes.
Монти сам раньше играл.

Recuerdo en el 58, una vez que actuaba en el Sands.
Помнится, давно еще наверное, в пятьдесят восьмом, я выступал в Сэндз.

Porque se creía que actuaba solo.
Потому что мы считаем, что он действовал в одиночку.

Había un escenario donde actuaba ella, y unas cabinas.
Здесь была сцена, где она работала, и несколько киосков.

Dije que actuaba sospechosamente.
Я сказал, что он вел себя подозрительно.