Примеры использования Agredir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es también un delito en Jersey, con arreglo al derecho consuetudinario, agredir a una persona.
Кроме того, согласно общему праву, физическое насилие над личностью рассматривается на острове Джерси как преступление.fue acusado por agredir a otro capitán de barco de pesca,
Es también un delito penal en Hong Kong, con arreglo al common law y en virtud de las leyes, agredir a una persona.
Кроме того, согласно положениям общего права, а также статутного права, физическое насилие над личностью также рассматривается как уголовное преступление.ponerte de una patada fuera de la escuela o arrestado por agredir a Blaine con ese granizado.
тебя бы исключили из школы или даже арестовали за нападение на Блейна со слашем.Estás acusada oficialmente de agredir a un oficial de policía,
Nate"Oz" Osbourne estaba cumpliendo una sentencia de 15 años por agredir a un agente de policía cuando escapó del Correccional Hudson la semana pasada.
Нэйт" Оз"…- Нэйт" Оз" Осборн отбывал 15- летний срок за нападение на полицейского, когда он сбежал из тюрьмы Хадсон на прошлой неделе.Cuando se retire temporalmente a la persona detenida los objetos que puedan ser utilizados para agredir o causarse lesiones antes de su ingreso en el centro de detención;
Когда у арестованного перед помещением его в изолятор для задержанных лиц изымаются предметы, которые можно использовать для нападения или нанесения себе увечья;quien podría acusar a Richie de agredir a un oficial, pero que no lo ha hecho todavía.
есть я, который может обвинить Ричи в нападении на офицера полиции, но пока этого не сделал.la han suspendido un semestre por agredir a un agente de policía durante una manifestación en el campus.
отстранена от учебы на семестр за нападение на офицера полиции во время студенческой демонстрации.Señora, su hija fue acusada por resistirse al arresto y agredir a un agente.
Мэм, ваша дочь была обвинена в сопротивлении при задержании и нападении на офицера полиции.De acuerdo con el expediente judicial U.K., en 2011, Marcus Kemp fue juzgado por agredir a su esposa de entonces,
Согласно документам, в 2011 Маркус Кемп был судим за нападение на свою тогдашнюю женуAhora estoy cabreando a los benefactores del equipo para que pueda acusarme de agredir a mis chicos.
Теперь меня терпеть не могут спонсоры команды. Так что можете обвинить меня в нападении на моих парней.Diez horas antes de ir rogue, usted confesó públicamente a agredir a Lewis y mentir al respecto en el juicio.
За 10 часов до твоей самоволки ты публично призналась в нападении на Льюиса и даче ложных показаний на его суде.posteriormente acusado de agredir a un agente de policía.
позднее обвинен в нападении на полицейского.El 19 de marzo de 2008, el Tribunal de Faltas de Borg al-Arab en Alejandría absolvió al Sr. Amer de la acusación de agredir a un preso.
Марта 2008 года суд Борг аль- Араба в Александрии по административным правонарушениям признал г-на Амера невиновным в нападении на вышеупомянутого заключенного.Un grupo de manifestantes acabó siendo acusado de penetrar por la fuerza en el edificio del Althingi, agredir a sus empleados e interrumpir una reunión del Parlamento.
Одной группе демонстрантов было предъявлено обвинение в недозволенном проникновении в здание альтинга, нападении на его сотрудников и прерывании заседания парламента.puesto bajo custodia… y espera a una comparecencia por agredir a un agente de policía.
в скором времени ему предъявят обвинение в нападении на офицера полиции.Y ayer por la noche, mandaste a uno de tus matones a agredir a una ayudante del fiscal
Acaba de agredir a un oficial de policía,
Pues ayúdame a entender cómo esta fundación con el nombre de un hombre infame por agredir a su exmujer va a honrar su memoria?
Так помоги мне понять, каким же образом фонд памяти человеку, который прославился нападением на бывшую жену, будет чтить его память?
