AHORA ES NUESTRO - перевод на Русском

• теперь наш
• пришло наше
• сейчас он наш
• теперь наша

Примеры использования Ahora es nuestro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Supongo que ahora es nuestro caso.
Похоже, что теперь это наше дело.

Ahora es nuestro turno.
Сейчас наша очередь.

Ahora es nuestro trabajo, hijo.
Теперь это наша работа, сынок.

Ahora es nuestro hermano y lo protegeremos.
Он наш брат, и мы будем его защищать.

Ahora es nuestro secreto.
Теперь это наша тайна.

Ahora es nuestro.
Теперь он наш.

Ahora es nuestro invitado de honor.
Теперь вы- наш почетный гость.

Ahora es nuestro amigo.
Ч ќн теперь наш друг.

Supongo que ahora es nuestro.
Думаю, теперь он наш.

Por lo que a mí respecta, ahora es nuestro momento.
Насколько я могу судить, сейчас наше время.

Pero luego lo probamos y ahora es nuestro favorito.
Но потом мы попробовали и теперь мы от него тащимся.

Significa que ahora es nuestro reloj.
Это значит, что теперь это наши часы.

Cualquier problema que hayas tenido, ahora es nuestro problema.
Какие бы проблемы у тебя не были, теперь они наши.

Mira, tengo mucho dinero y ahora es nuestro.
Послушай, у меня есть деньги- куча денег! Теперь они наши!

y su planeta ahora es nuestro.
и ваша планета переходит к нам.

Pero no se hagan ilusiones, ahora es nuestro enemigo.
Но никаких иллюзий! Теперь он наш враг.

Bueno. Ahora es nuestro.
Что ж, теперь они наши.

Al principio se resistió, pero persistí(Risas) Y ahora es nuestro mejor aliado.
Поначалу он сопротивлялся, но я была настойчива…( Смех) и сейчас он наш главный союзник.

Dios ha descendido a castigarnos por dejar morir al chico y ahora es nuestro turno.
Это Господь карает нас: мы дали ему умереть. Теперь наша очередь.

¡Ya verán…! Y ahora es nuestro deber… es nuestro deber encontrar a un Califa vivo.
Они увидят! А сейчас наш долг… наш долг искать живого Халифа.