Примеры использования Alguien ve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O alguien ve muchas peliculas.
Или тот, кто смотрит слишком много фильмов.¿Qué pasa si alguien ve esto?
А если кто-нибудь увидит ее?Si alguien ve mi espina dorsal echada, trate de no pisarla.
Если кто-нибудь увидит мой позвоночник, просто попытайтесь не наступить на него.Cuando alguien ve algo que quiere, sus pupilas se dilatan. Dilatación de pupilas.
Когда кто-то видит что-то желаемое, то его зрачки расширяются.¿Alguien ve los colores más vivos?
Кто-нибудь еще видит, что цвета становятся ярче?Si alguien ve esto.
Если кто-нибудь увидит.¿Alguien ve algo?
Вы это видите?Eh, si alguien ve los cojones del capitán, que me lo diga.
Si alguien ve a Garrett, notifique a la policía inmediatamente.
Если кто увидит Гарретта, немедленно сообщите полиции.Es como cuando alguien ve a un discapacitado y dice.
Это Creo que cuando alguien ve muchas cosas malas… solo quiere dejárselas dentro.
Я думаю, что когда человек видит много плохого, он хочет оставить это при себе.Cuando alguien ve mi tatuaje, a la mayoría le gusta cómo luce.
Большинству тех, кто видел мою татуировку нравится как она выглядит.Dios,¿qué sucede si alguien ve esto?
О, Боже, а если это кто-нибудь увидит?Probablemente piense que si alguien ve esto, esto será todo lo que vea. .
Он, наверное, думает, что если кто-то увидит это, дальше смотреть не будет.¿Te das cuenta, si alguien ve esta imagen Voy a ser el tema de chismorreo en la oficina?
Представь, если кто-то увидел эту фотографию… я стану темой сплетен в офисе?Tengo que parecer duro por si alguien ve esta grabación,¿capisce?¡Me acabo de echar encima la sopa!
Я должен звучать дерзко, если вдруг кто-то будет просматривать запись, понимаешь? Я пролил суп на камеру!Ahora, cada vez que alguien ve a ese sudaca cojo por ahí,
Теперь, когда кто-то видит, как этот задохлик ковыляетAngela que llama a un abogado cada vez que alguien ve un vídeo en YouTube de animales haciéndolo,
которая вызывает юриста всякий раз, когда кто-нибудь смотрит с ютьюба видео того, как зверушки занимаются этим,Si, pero en teoría, si alguien ve los eventos de esa simulación de comienzo a fin sólo para enterarse que nada de eso pasó digo,¿no crees que eso sería
Но, теоретически, если кто-то посмотрел эту симуляцию с начала до конца, и потом узнал, что всего этого не было… Ну, как бы… Ты не думаешь,¿Alguien vio mi laptop?
