AND ECONOMIC - перевод на Русском

• and economic
• и экономических
• и экономической
• и экономического
• и экономические
• и хозяйственных

Примеры использования And economic на Испанском языке и их переводы на Русский язык

DSD/SEU/Misc.4 Palestinian women and economic and social development in the West Bank and Gaza Strip.
DSD/ SEU/ Misc. 4 Палестинские женщины и экономическое и социальное развитие на Западном берегу и в секторе Газа.

The enrolment rate in the Somali and Afar Regional States is less than that of other regions because of the social and economic realities of the said states(see HRI/CORE/ETH/2008, table 46).
Количество набранных учащихся в региональных штатах Сомали и Афар меньше, чем в других регионах из-за социальных и экономических особенностей этих штатов( см. HRI/ CORE/ ETH/ 2008, таблица 46).

The Special Representative observes that Kyrgyzstan is undergoing a difficult period of rapid political and economic change, and is encountering many challenges similar to those confronting other countries in transition to democratic rule and a market economy.
Специальный представитель отмечает, что Кыргызстан переживает трудный период быстрых политических и экономических изменений и встречается со многими проблемами, аналогичными тем, с которыми сталкиваются другие страны в период их перехода к демократическому правлению и рыночной экономике.

El informe Strengthening the achievement of the African common market and economic community(Afianzamiento de los logros del mercado común
Strengthening the achievement of the African common market and economic community"(" Укрепление достижений Африканского общего рынка

en dos libros recientemente publicados OIT, Business Incubator and Economic Development y Value for Money. se proponían otros criterios distintos de los indicadores del éxito que se usaban frecuentemente, como el número de puestos de trabajo creados.
в двух недавно изданных книгах Издания МОТ Business Incubator and Economic Development и Value for Money.

Action against corruption and economic crime(2010-2011)" Programa temático.
противодействие коррупции и экономической преступности( 2010- 2011 годы)".

UNCTAD titulada" Building confidence: Ecommerce and economic development".
E- commerce and economic development"" Завоевание доверия.

in the context of difficult social and economic challenges faced by the country since its independence.
области достижения гендерного равенства, защиты от домашнего насилия и политической представленности в сложной социальной и экономической ситуации, существующей в стране со времени ее независимости.

Sr. Vikram Nehru, Poverty Reduction and Economic Management Network; Sr. John Mafararikwa,
Сеть по вопросам сокращения масштабов нищеты и экономического управления; г-н Джон Мафарариква,

effects and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets”…, pág. 81.
effects and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets"…, p. 81.

saying that profit-oriented enterprises produced social and economic benefits but must equally take responsibility to ensure that environmental costs would be internalized.
подчеркнул важную роль промышленности, заявив, что коммерческие предприятия производят социальные и экономические блага, но должны в равной степени нести ответственность за обеспечение того, чтобы природоохранные издержки были интернализированы.

International financial and economic institutions: advancing the agenda of the Union of Serbia and Montenegro",
Lt;< Международные финансовые и экономические учреждения: решение вопросов Государственного сообщества Сербии и Черногории>>, министерство международных экономических связей Сербии

Small Island Developing States: Issues of Vulnerability and Economic Opportunities.
озаглавленная" Малые островные развивающиеся страны: уязвимость и экономические возможности".

La International Association for Integration, Dignity and Economic Advancement es la primera organización internacional de promoción de intereses cuyos dirigentes y miembros son mayormente
Международная ассоциация за интеграцию, достоинство и экономический прогресс- первая международная правозащитная организация, руководителями и членами которой в основном являются люди,

En 1995 se publicó un estudio titulado" Investment and economic cooperation in the tourism sector in Pacific island countries" 4,
В 1995 году были опубликованы издания исследования под названием" Инвестиционное и экономическое сотрудничество в секторе туризма островных стран, расположенных в Тихом океане" 4/

African Network for Environmental and Economic Justice, Congregación de la Sagrada Familia,
Африканской сети за экологическую и экономическую справедливость, Конгрегации Святого семейства,

sovereignty, and the social and economic right to freedom from feudal exploitation and to the satisfaction of material needs.
Китай обеспечил политические права своего народа, права на независимость, самоопределение и суверенитет, а также социальное и экономическое право на свободу от феодальной эксплуатации и на удовлетворение материальных потребностей.

political and economic imperative of human kind.
полити- ческим и экономическим императивом человечества.

An Enquiry into International Indicators of Development and Quantitative Interrelations of Social and Economic Components of Development.
озаглавленной" Оценка и анализ социально-экономического развития: изучение международных показателей развития и количественных взаимоотношений социальных и экономических компонентов развития".

¿Qué puede hacerse más para compensar los efectos en los países de asilo de las poblaciones de refugiados? Véase Social and Economic Impact of Large Refugee Populations on Host Developing Countries(EC/47/SC/CRP.7) presentado a la reunión de enero
Что еще можно сделать для нейтрализации последствий присутствия беженцев для стран убежища См. документ Social and Economic Impact of Large Refugee Populations on Host Developing Countries( EC/ 47/ SC/ CRP. 7),