ANDO - перевод на Русском

• андо
• я иду
• я хожу
• эндо
• тусуюсь

Примеры использования Ando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Ando normal o en plan sensual?
Обычной походкой или сексуальной?

DI: Ahora ando con amor.
ДА: Теперь я живу в любви.

Ando en la playa, en busca de Betty.
Я на пляже ищу Бетти.

Hace meses que no ando cerca de ese edificio.
Меня и рядом не было с ее домом несколько месяцев.

La razón por la que no ando en moto es porque tengo un cerebro grande.
Я не езжу на мотоциклах, потому что у меня большой мозг.

Bueno, ando algo corto esta semana.
Видите ли, я немного на мели на этой неделе.

Ando tras de ti.
Я тебя вычислил.

Sí, ando a menudo por aquí.
Да, я частенько здесь бываю.

Yo ando con Elizabeth, no ustedes.
Я встречаюсь с Элизабет, а не вы.

Ando por ahí con mi compañero de celda Damon.
Залягу на дно с своим сокамерником Дэймоном.

Pero no ando con ellos a cuestas.
Но я не разгуливаю с ним.

Siempre ando por aquí.
Я был здесь.

Sabes que no ando con tanto dinero.
Ты знаешь, я не ношу с собой столько наличных.

Yo ya no ando con esa gente.
Я больше не общаюсь с этой братией.

Ando contigo porque eres de las que no se rebajan.
Я с тобою, потому что ты не из тех, кто унижается.

Además, no ando bien con tacones,¿sabes?
Плюс, я не очень хожу на каблуках, знаешь?

Ando en moto con Raff porque a él le gusta.
Я вожу Раффа кататься, потому что ему это нравится.

Hace varias semanas que ando con mi tienda de campaña
Я уже несколько недель стою в очереди. Поставил палатку

Puedes decirle a St. Christopher… que ando tras él.
Передай Сан Кристоферу, что я до него доберусь.

pelona, que ando huérfano de amores.
волосатая, Меня-- сироту любви.