APENAS LO - перевод на Русском

• я едва его
• я его почти

Примеры использования Apenas lo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quien apenas lo miró,¿vale?
Они едва взглянули на меня?

Apenas lo oigo.
Я его еле слышу.

Apenas lo conoces.
Ты его едва знаешь.

No, apenas lo conoces.
Нет. Ты плохо его знаешь.

Apenas lo usamos, así que será
Мы ей почти не пользуемся, так

Apenas lo siento.
Я ее едва чувствую.

Por favor, apenas lo toqué.
Боже правый, я едва до вас дотронулся.

Apenas lo vi, pensé que me culpó.
Я почти вас не видела. Я думала, вы вините меня..

Apenas lo sentirás cuando tu cuerpo muera.
Вы даже не почувствуете как ваше тело умрет.

Diablos, apenas lo conocía.
Я едва его знала.

Apenas lo conoces, y ya lo hechas de menos.
Ты едва его знаешь, но все равно уже скучаешь по нему..

Apenas lo tocaste.
Ты к ней едва прикоснулась.

Apenas lo conocías.
Ты его едва знала.

Apenas lo he notado.
Я едва заметила.

Apenas lo conocemos.
Он нас едва знает.

A veces se dispara cuando apenas lo he tocado.
Иногда он спускается, когда я едва касаюсь его.

Helen, con todo respeto apenas lo toqué.
Хелен, при всем уважении. Я его только помял.

Ella dijo que apenas lo conocía.
Она сказала, что едва его знала.

Es una buena manera de honrar su memoria, aunque apenas lo suficiente, teniendo en cuenta.
Хороший способ почтить ее память хотя вряд ли этого достаточно.

Su esposa Polly apenas lo veía.
Его жена, Полли, редко его видела дома.