APENAS PUEDO - перевод на Русском

• я едва могу
• я едва
• я еле
• я с трудом могу
• я еле-еле

Примеры использования Apenas puedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Apenas puedo ver sus ojos.
Я едва могу видеть ваши глаза.

Apenas puedo oírte.
Я еле тебя слышу.

Apenas puedo permitirme llevar a mis hijos al SeaWorld.
Я с трудом могу отвезти детей в аквапарк.

Apenas puedo oírte.
Я едва тебя слышу.

Apenas puedo recordar el nombre del médico.
Я едва могу вспомнить имя врача.

Apenas puedo pagar mis cuentas.
Я еле оплачиваю счета.

Apenas puedo entender lo que dice.
Я едва разбираю, что она говорит.

Apenas puedo pagar el alquiler en mi piso tal como es.
Я едва могу платить за квартиру.

Cariño, apenas puedo estar de pie.
Милая, я еле держусь на ногах.

Apenas puedo verte, George.
Я едва тебя вижу, Джордж.

Apenas puedo leer esto.
Я едва могу прочесть это.

No, apenas puedo entenderlo.
Да я еле поняла это.

Apenas puedo recordad quién soy ya.
Я едва помню, кто я на самом деле.

Apenas puedo respirar.
Я едва могу дышать.

Mis pies están tan hinchados que apenas puedo caminar.
Мои ноги так опухли, что я еле хожу.

Apenas puedo estar de pie.
Я едва стою на ногах.

Apenas puedo firmar mi nombre, y menos aún manejar un arco con flechas.
Я едва могу написать свое имя. не говоря уже о луке и стрелах.

Me ha entrado tal cantidad de polvo que apenas puedo moverme.
У меня такое ужасное запыление, что я еле хожу.

Apenas puedo controlarme.
Я едва себя контролирую.

Después de mi noche con Kelly, apenas puedo mirar la champagna.
После моей попойки с Келли, я едва могу смотреть на шампанское.