APOYA EL PROYECTO DE RESOLUCIÓN - перевод на Русском

• поддерживает проект резолюции
• поддержку проекта резолюции
• поддержать проект резолюции
• поддержит проект резолюции
• одобряет проект резолюции

Примеры использования Apoya el proyecto de resolución на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por último, su delegación apoya el proyecto de resolución que figura en el párrafo 65 del informe del Comité Especial, de los Artículos 53, 77 y 107 de la Carta.">
И наконец, его делегация поддерживает проект резолюции, содержащийся в пункте 65 доклада Специального комитета; в нем содержится призыв об

la delegación de Rusia apoya el proyecto de resolución relativo al multilingüismo,
российская делегация поддерживает проект резолюции" Многоязычие"

y que su delegación apoya el proyecto de resolución.
и его делегация поддерживает проект резолюции.

Si bien apoya el proyecto de resolución, su delegación insiste en que se deben tener en cuenta que las inquietudes de todas las partes interesadas,
Поддерживая проект резолюции, делегация Фиджи, тем не менее, подчеркивает, что для достижения прочного мира в регионе

de acuerdo con la posición expresada por los Países Bajos en la Comisión a lo largo de los años, apoya el proyecto de resolución presentado por Suecia.
в соответствии с позицией, которую Нидерланды постоянно занимали в Комитете, Нидерланды поддерживают проект резолюции, представленный Швецией.

el marco de las negociaciones, apoya el proyecto de resolución y continuará cooperando plenamente con las Naciones Unidas en la aplicación del plan de arreglo.
рамок дискуссий, он поддерживает проект резолюции и будет по-прежнему всесторонне сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в осуществлении плана урегулирования.

manifiesta que su delegación apoya el proyecto de resolución, dada su profunda preocupación por las continuas violaciones sistemáticas,
что ее делегация поддерживает проект резолюции по причине глубокой озабоченности в связи с продолжающимися систематическими,

Su delegación apoya el proyecto de resolución en el marco del tema del programa
Делегация Южной Африки поддерживает проект резолюции по данному пункту повестки дня

Azerbaiyán apoya el proyecto de resolución presentado en relación con el subtema 87
Поэтому Азербайджан поддерживает проект резолюции по пункту 87 повестки дня,

Por su compromiso con la paz universal, la Argentina apoya el proyecto de resolución presentado por Costa Rica porque entiende que educar para la paz constituye
Аргентина готова поддерживать любые международные инициативы по воспитанию людей в духе мира, и мы поддерживаем проект резолюции, представленный Коста-Рикой,

Por último, mi delegación apoya el proyecto de resolución sobre el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios,
И наконец, моя делегация хотела бы заявить о своей поддержке проекта резолюции о последующей деятельности в связи с Международным годом добровольцев,

A ese respecto, el Japón apoya el proyecto de resolución destinado a prorrogar el mandato de la UNIPSIL hasta el 15 de septiembre de 2011
В этой связи Япония поддерживает проект резолюции о продлении мандата ОПООНМСЛ до 15 сентября 2011 года и концентрации внимания на

Por consiguiente, mi delegación apoya el proyecto de resolución presentado recientemente por los Estados Unidos
Поэтому моя делегация выступает в поддержку проекта резолюции, представленного недавно Соединенными Штатами

Por último, también quisiera decir que mi delegación apoya el proyecto de resolución A/C.1/58/L.12 relativo a la prohibición del vertimiento de desechos radiactivos, que presentó la
В заключение моя делегация хотела бы заявить о своей поддержке проекта резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 12 о запрете сброса радиоактивных отходов,

dice que Camboya apoya el proyecto de resolución, que otorga al Secretario General un mandato sólido,
что Камбоджа поддерживает проект резолюции, из чего вытекает ясный мандат для Генерального секретаря

El Sr. Benmellouk(Marruecos), en nombre del Grupo de los 77 y China, apoya el proyecto de resolución y da la bienvenida a la Organización Mundial del Turismo al sistema de las Naciones Unidas,
Г-н Бенмеллюк( Марокко) от имени Группы 77 и Китая поддерживает проект резолюции и приветствует присоединение Всемирной туристской организации к системе Организации Объединенных Наций,

de los Países Bajos, apoya el proyecto de resolución y dice que esos tres países,
Канады и Нидерландов, поддерживает проект резолюции и говорит, что эти три страны считают,

A este respecto, mi delegación acoge con beneplácito y apoya el proyecto de resolución tan bien preparado por la delegación de México de drogas", como una medida concreta adicional para fortalecer la cooperación internacional.">
В этой связи моя делегация хотела бы приветствовать и поддержать проект резолюции, который был столь хорошо подготовлен делегацией Мексики

Por lo tanto, el Estado de Qatar apoya el proyecto de resolución sobre este tema del programa
Поэтому Государство Катар поддерживает проект резолюции по данному пункту повестки дня

señalando que su delegación apoya el proyecto de resolución, dice que la premisa de que los mandatos más nuevos deben financiarse mediante el reemplazo de mandatos anteriores no es aceptable,
что его делегация поддерживает проект резолюции, говорит, что предположение о том, что новые мандаты должны финансироваться за счет отмены предыдущих мандатов, является неприемлемым,