Примеры использования Arrastraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luego, arrastraron los cuerpos por las calles.
А потом они протащили тела по улицам.Arrastraron el auto a una zona a un metro de la ruta 83.
Они оттащили машину на свалку, место i- 83.Evacuaron la capital y arrastraron a la gente a campos de trabajo.
La arrastraron de aquí hace horas.
Они увели ее отсюда несколько часов назад.Te arrastraron un poco por el barro,¿eh?
Изваляли Вас в грязи немного, да?Se arrastraron.
Они ползли.No sabes cómo es su familia, a su ex-esposa la arrastraron con todo.
De acuerdo a las gotas… en el piso diría que la arrastraron aquí después de morir.
Судя по каплям на полу, он перенес ее сюда после смерти.De aquí se arrastraron.
Вот сюда они залезли.Les inyectaron atropina y les arrastraron dentro de los helicópteros.
Blake, comprueba en los alrededores, revisa si arrastraron a Jason.
Блейк, проверь снаружи, не волочили ли Джейсона.Sí, parece que lo arrastraron.
Lo arrastraron hasta aquí con una flecha en la garganta lo colgaron
Ahora podrías explicarme por qué irrumpieron en la casa de mi cliente… y lo arrastraron hasta aquí durante las fiestas.
А теперь, может, объяснишь, зачем вы ворвались в дом моего клиента и притащили его сюда в праздники.Una noche, en Farringdon, no mucho después de la guerra,… tres muchachos me arrastraron a un callejón.
Однажды ночью, в Фаррингдоне, вскоре после войны, трое парней затащили меня в переулок.A siete detenidos les vendaron los ojos y les arrastraron a un vehículo militar conduciéndoles a una zona donde posteriormente los mataron.
Семи задержанным лицам завязали глаза, а затем их оттащили к военной машине и доставили в район, в котором позднее их убили.Los desconocidos, vestidos con uniformes negros sin insignias, capturaron al activista social, lo arrastraron hacia un automóvil con una placa de tránsito
Неизвестные люди в черной форме без знаков различия схватили общественного деятеля, затащили его в автомобиль с транзитными номерами¿Sabías que a Héctor lo asesinó Aquiles, y que arrastraron su cuerpo alrededor de las murallas de Troya?
Ты знаешь, что Гектор был убит Ахиллесом, а его тело протащили вокруг стен Трои?Resultaron infructuosas las estratagemas de los agresores, que arrastraron a una guerra sangrienta a más de 60 Estados.
Замыслы вероломных агрессоров, втянувших в кровавую войну более шестидесяти государств.Según se afirma, también lo arrastraron por el piso de concreto
Кроме того, как утверждается, его волочили по бетонному полу,
