ПРИТАЩИЛИ - перевод на Испанском

• trajeron
• arrastraron
• lleven
• trajiste
• trajo
• trajeran
• arrastró

Примеры использования Притащили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Милая, мне жаль, что и тебя притащили сюда.
Cariño, lamento que te arrastren en esto.

похитили и притащили в эту дыру.
secuestrada, y traída a este cuchitril.

И зачем меня сюда притащили.
Para que me traiga aqui?

Зачем вы меня сюда притащили?
¿Por qué me arrastráis aquí ahora?

Притащили свой маленький никчемный ордер об аресте.
Tienen su tonta y ridícula orden de arresto.

Ребята, вы притащили своих подруг, я не хочу сидеть один.
Vosotros traéis a vuestras novias. Yo no quiero estar solo.

Они притащили нас сюда, эти твари.
Ellos nos tragieron aquí abajo, esas cosas.

Думал, вы притащили меня сюда из-за оружия.
Pensé que me habían traído aquí por las armas.

Для этого вы притащили меня в Берлин?
¿Por eso me has traído a Berlín?

Нас притащили сюда для уборки?
¿Nos han traído aquí para sacar plantas?

Вы притащили меня сюда ради этого?
¿Me ha traido hasta aquí para esto?

Вы притащили ее в гараж, и тогда ты взял нож.
La llevaron al garaje, y fue ahí cuando tú tomaste el cuchillo.

Притащили меня сюда как будто я какой-нибудь убийца.
Me han traído aquí sin explicaciones, como si fuese un asesino.

Притащили домой, а внутри сюрприз.
La trajeron a casa y descubrieron que tenía un premio.

В начале лета мы притащили сюда этот матрас.
Al comienzo del verano, Carson y yo… hemos movido el colchón aquí para.

Вы… Вы меня накачали наркотой и притащили сюда.
Me… me drogaste y me trajiste aquí.

Более вероятно, что ее притащили на это место.
Más bien como si la hubieran arrastrado a esa posición.

Какого черта вы меня сюда притащили?
¿Porqué coño me habéis arrastrado hasta aquí?

И не волнуйся из-за того, что мы уже притащили наши тяжелые сумки.
Que no te preocupe que ya hayamos traído nuestras maletas tan pesadas.

Вы ради этого меня притащили?
¿Por eso me arrastraste hasta aquí?