Примеры использования Arriesgas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si no arriesgas, no ganas.
Te paras afuera, arriesgas tu vida.
¿Por qué arriesgas nuestra amistad?
Зaчем pискoвaл нaшей дpужбoй?Entonces¿por qué arriesgas todo lo que tenemos?
¿Por qué arriesgas tu vida por este tipo?
Почему ты рискуешь своей жизнью ради него?Si nunca te arriesgas, no tienes la oportunidad de vivir del todo.
Ели Si no arriesgas tu corazón completamente.
Если ты не рискнешь своим сердцем.¿Por qué arriesgas tu vida por mi padre?
Почему ты рискуешь своей жизнью ради моего отца?¿Por qué arriesgas tu carrera para salvarlo?
Arriesgas nuestras vidas para salvarle.
Ты рискнул нашими жизнями, чтобы спасти его.Tiene que saber que arriesgas tanto como él.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и он.Arriesgas tu fortuna en ello, y parece que lo has hecho varias veces.
Ты ставишь на кон свое состояние. Так было уже не раз.¿Arriesgas la mitad de tu valor en Internet por este negocio?
Ты рискнешь половиной своей компании ради одной сделки?¡Arriesgas la vida de una paciente!
Ты рискуешь жизнью пациента!Arriesgas tu vida.
Ты рискуешь своей жизнью.Cogiendo la Copa de la Vida, arriesgas más de lo que sabes.
Принимая Чашу Жизни, вы рискуете большим, чем ¿Por qué arriesgas toda tu jodida carrera, tío?
Зачем ты рискуешь своей чертовой карьерой, мужик?Arriesgas tu vida en manos de esos locos.
Te arriesgas a morir.
Entonces,¿por qué arriesgas nuestras vidas por esa chica?
Тогда зачем ты рискуешь нашими шкурами ради этой девчонки?
