ТЫ РИСКУЕШЬ - перевод на Испанском

• te arriesgas
• corres el riesgo
• estás poniendo

Примеры использования Ты рискуешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю как сильно ты рискуешь, помогая мне. Я лишь хотел отблагодарить тебя..
Se lo mucho que te estás arriesgando ayudándome y solo quería agradecerte.

Почему ты рискуешь своей жизнью, похищая кристаллы?
¿Por qué arriesga su vida robando cristales?

Ты рискуешь жизнью пациента.
Estás arriesgando la vida de tu paciente.

Зачем ты так рискуешь?!
¿Por qué corres un riesgo así?

Почему ты рискуешь своей жизнью ради моего отца?
¿Por qué arriesgas tu vida por mi padre?

Ты рискуешь своей жизнью.
Estás arriesgando tu vida.

Но почему ты рискуешь жизнью?
¿Por que estas arriegando tu propia vida?

Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и он.
Tiene que saber que arriesgas tanto como él.

Почему ты рискуешь своей жизнью, работая на террориста?
¿Por qué arriesgar tu vida hackeando para un terrorista?

Ты рискуешь потерять все прямо перед самым важным делом в твоей жизни.
No te arriesgues a arruinar más las cosas justo antes de tu caso más importante.

Ты рискуешь своей душой.
Estás arriesgando tu alma.

Ты рискуешь всем.
Estás arriesgándolo todo.

Пошли, ты рискуешь нашими шеями.
Vamos, estás arriesgando nuestro pellejo.

Ты рискуешь, и мне это нравится.
Tú corres riesgos. Eso me gusta.

Ты рискуешь жизнью пациента!
¡Arriesgas la vida de una paciente!

Чем ты рискуешь?
Aparte,¿tú qué arriesgas?

Ты рискуешь.
Te estás arriesgando.

Ты рискуешь, прося меня об этом.
Te estás arriesgando mucho al venir conmigo para esto.

Ты рискуешь сегодня.
Estás corriendo un riesgo esta noche.

Ты рискуешь жизнями людей,
Estás arriesgando la vida de la gente,