ТЫ РИСКУЕШЬ - перевод на Английском

• you're risking
• you would risk
• you're putting
• do you risk
• are you risking
• you take risks
• you have risked

Примеры использования Ты рискуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты рискуешь своей жизнью, идя против Основателя.
You're risking your life, going against the Founder.

Тогда зачем ты рискуешь нашими шкурами ради этой девчонки?
Then why are you risking our lives for that girl?

Ты рискуешь жизнью пациента.
You're risking your patient's life.

Почему ты рискуешь своей жизнью ради него?
Why are you risking your life for this guy?

Ты рискуешь полным уничтожением всего космоса.
You're risking the total destruction of the entire cosmos.

Но почему ты рискуешь жизнью?
Why are you risking your own life?

Ты рискуешь своей карьерой.
You're risking your career here.

Ты рискуешь жизнью.
You're risking your life.

Ты рискуешь своей душой.
You're risking your soul.

Ты рискуешь жизнью пациента.
You're risking a patient's life.

Слушай, я знаю что ты рискуешь своей работой.
Look, I know that you're risking your job.

Когда ты изменяешь преданности, ты рискуешь всем.
When you go into loyalty limbo, you're risking everything.

Почему ты рискуешь своей жизнью из-за этого?
Why are you putting your life on this line for this?

Зачем ты рискуешь жизнью, своим успехом?
Why would you risk your life, your success?

Почему ты рискуешь всем в этих темных проектах?
Why would you risk everything on all these obscure projects?

Чем ты рискуешь?
What have you got to lose?

Так ты рискуешь последствиями даже зная, что здесь может и нет ничего?
So you will risk the consequences even though there may be nothing here?

Теперь ты рискуешь тремя, хах?
Now you're gonna risk three men, huh?

Ты рискуешь сегодня.
You're taking a risk tonight.

Ты рискуешь.
You're taking a risk.